{ "AAAACRE_6693": "Haga clic aquí para revisar su Resumen de La Orden", "AAACRE_6693": "Haga clic para continuar", "AAACRE_7367": "Activar usando una tarjeta de crédito", "AABIQ_114": "Iniciar sesión en \"Mi Cuenta\".", "AACRE_6693": "Escoja una tarjeta de minutos para continuar", "AACRE_6694": "Active una tarjeta SIM de nuestro programa Traiga su Propio Teléfono", "AACRE_6696": "Haga clic aquí para ingresar el código postal en donde usará su dispositivo con mayor frecuencia", "AACRE_6697": "¿Usted tiene un plan de servicio?", "AACRE_6698": "Inicie sesión o Cree una Cuenta", "AACRE_6699": "Haga clic aquí para ingresar a su cuenta", "AACRE_6700": "Haga clic aquí para crear una cuenta", "AACRE_6702": "Haga clic para extender su tiempo antes que se acabe la sesión", "AACRE_6744": "Haga clic aquí para ingresar el número de teléfono del dispositivo con el que quiere quedarse", "AACRE_6749": "Eliminar Plan", "AACRE_7365": "Activar mi tarjeta SIM", "AACRE_7366": "No tengo una tarjeta SIM", "AACRE_7367": "Activar usando un PIN del Plan de Servicio", "ACCS_5048": "Mensaje de Confirmación", "ACCS_5049": "Será redirigido al sitio web de una tercera parte. ¿Desea continuar?", "ACCS_5050": "NO", "ACCS_5051": "SÍ", "ACCS_5052": "Mes de vencimiento de la Tarjeta de Crédito", "ACCS_5053": "Año de vencimiento de la Tarjeta de Crédito", "ACCS_5054": "Seleccionar país", "ACCS_5060": "Planes Añadidos a su Dispositivo", "ACCS_5061": "Añade Cantidad de Minutos", "ACCS_5062": "Elimine Cantidad de Minutos", "ACCS_5063": "Seleccionar", "ACCS_5064": "No Seleccionado", "ACCS_5065": "Ver el Resumen de Beneficios Reducido", "ACCS_5066": "Esconder Resumen de Beneficios Ampliado", "ACCS_5071": "Seleccione los últimos cuatro dígitos", "ACCS_5072": "Por favor, ingrese el CVV", "ACCS_5073": "Reiniciar la información del saldo que se muestra en esta página.", "ACCS_5141": "Para verificar su saldo, haga clic aquí e inicie sesión en su cuenta", "ACCS_5142": "Para verificar su saldo, haga clic aquí e ingrese su número de teléfono. ", "ACCS_5224": "Continuar a Tengo Otros Dispositivos", "ACCS_5225": "Seleccione esta opción para otros dispositivos para ingresar el número de MEID o IMEI y conseguir el saldo.", "ACREA_6693": "Active un dispositivo Tracfone.", "ACREA_6941": "Enviarme el resumen de transacciones por correo electrónico.", "ACRE_1123": "Código Postal de la Activación", "ACRE_2470": "Ingrese el código postal en donde usará su dispositivo con mayor frecuencia.", "ACRE_6056": "Ingrese su código postal", "ACRE_6384": "!FELICITACIONES! Hemos añadido su Plan de Servicio PROMOCIONAL a su dispositivo", "ACRE_6522": "Tenga en cuenta que todos sus servicios se perderán durante el cambio, incluyendo sus planes recurrentes y planes de servicio.", "ACRE_6523": "Planes de servicio en la Reserva se perderán.", "ACRE_6524": "Tenga en cuenta que perderá sus inscripciones.", "ACRE_6525": "Nos dimos cuenta que usted quiere cambiarse a Tracfone.", "ACRE_6526": "Por favor ingrese su número de teléfono para cambiar su proveedor de servicio.", "ACRE_6527": "Número de Teléfono", "ACRE_6528": "Por favor haga clic en CONTINUAR para cambiar su proveedor de servicio:", "ACRE_6688": "Activar su Dispositivo", "ACRE_6689": "¿Que tipo de dispositivo va a activar hoy? ", "ACRE_6690": "¿QUÉ PASA DURANTE LA ACTIVACIÓN?", "ACRE_6691": "TENGO UN TELÉFONO TRACFONE ", "ACRE_6692": "VOY A TRAER MI PROPIO SMARTPHONE ", "ACRE_6693": "CONTINUAR", "ACRE_6694": "¿Qué pasa durante la Activación?", "ACRE_6695": "¿ACTIVANDO CON UN NÚMERO DE TELÉFONO NUEVO?", "ACRE_6696": "Para completar la Activación, necesitará:
  1. Ingresar el Número de Serie o el Número de la tarjeta SIM si compró una.
  2. Ingresar el código postal del área donde quiere activar su dispositivo.
  3. Ingresar el PIN del Plan de Servicio o comprar uno usando una tarjeta de crédito o débito.
  4. Crear una cuenta en Tracfone. Si ya tiene una, solamente necesita ingresar a su cuenta.
  5. Configurar su dispositivo.
", "ACRE_6697": "¿ESTÁ TRANSFIRIENDO SU SERVICIO DESDE SU DISPOSITIVO TRACFONE ACTUAL?", "ACRE_6698": "Para completar la Activación, necesitará:
  1. Ingresar el Número de Serie de su teléfono NUEVO o el Número de la tarjeta SIM si compró una.
  2. Ingresar el número del teléfono que va a transferir.
  3. Ingresar los últimos 4 dígitos del Número de Serie de su dispositivo Tracfone actual o el Número de la Tarjeta SIM.
  4. Configurar su teléfono.
", "ACRE_6699": "¿TRANSFIRIENDO UN NÚMERO DE TELÉFONO DE OTRO PROVEEDOR DE SERVICIO?", "ACRE_6700": "Para completar la Activación, necesitará:
  1. Ingresar el Número de Serie de su teléfono NUEVO o el Número de la tarjeta SIM si compró una.
  2. Ingresar el número del teléfono que va a transferir.
  3. Proporcionar algunos detalles de su cuenta con su proveedor de servicios actual para la aprobación de la transferencia de su número. Esto podría incluir:
  1. Ingresar el PIN del Plan de Servicio o comprar uno usando una tarjeta de crédito o débito.
  2. Crear una cuenta en Tracfone. Si ya tiene una, solamente necesita ingresar a su cuenta.
  3. Configurar su teléfono.
", "ACRE_6701": "COMENZAR LA ACTIVACIÓN ", "ACRE_6702": "COMPRAR UN PLAN ", "ACRE_6703": "CONFIGURAR EL DISPOSITIVO ", "ACRE_6704": "FINALIZAR ", "ACRE_6706": "SÍ. TENGO UNA TARJETA SIM ", "ACRE_6707": "NO. NECESITO UNA TARJETA SIM/ NO SÉ", "ACRE_6708": "Número de tarjeta SIM*", "ACRE_6710": "¿Con qué proveedor de servicio es compatible su dispositivo? ", "ACRE_6711": "COMPATIBLE CON AT&T ", "ACRE_6712": "COMPATIBLE CON T-MOBILE ", "ACRE_6713": "COMPATIBLE CON VERIZON ", "ACRE_6714": "TENGO UN TELÉFONO GSM DESBLOQUEADO ", "ACRE_6715": "OTRO / NO SÉ ", "ACRE_6716": "SELECCIONAR", "ACRE_6718": "¿CÓMO ENCUENTRO MI PROVEEDOR DE SERVICIO?", "ACRE_6719": "Por favor, seleccione su proveedor de servicio actual:", "ACRE_6720": "
  1. Reinicie su teléfono. Cuando el teléfono se esté encendiendo la pantalla debe mostrar el nombre del proveedor de servicio.
", "ACRE_6721": "
  1. Si su teléfono no muestra el nombre de la red de servicio, es posible que usted tenga un teléfono desbloqueado. Puede buscar en línea para verificar si su dispositivo tiene tecnología GSM o CDMA.
", "ACRE_6724": "¡Su teléfono es compatible con Tracfone!
Si compró una tarjeta SIM de Tracfone compatible con AT&T, ingrese el número a continuación. De lo contrario, seleccione la opción para comprar una.", "ACRE_6725": "NO. NECESITO COMPRAR UNA TARJETA ", "ACRE_6727": "Dónde puede encontrar el número de su tarjeta SIM: ", "ACRE_6730": "¡Su teléfono es compatible con Tracfone!
Si compró una tarjeta SIM de Tracfone compatible con T-Mobile, ingrese el número a continuación. De lo contrario, seleccione la opción para comprar una.", "ACRE_6733": "¡Su teléfono es compatible con Tracfone!
Si compró una tarjeta SIM de Tracfone, ingrese el número a continuación. De lo contrario, seleccione la opción para comprar una.", "ACRE_6734": "Tarjeta SIM Dual/Nano compatible con AT&T", "ACRE_6735": "Tarjeta SIM Dual/Nano compatible con T-Mobile. Solo ingresa los números.", "ACRE_6736": "¡Su teléfono es compatible con Tracfone!
Si compró una tarjeta SIM de Tracfone compatible con Verizon, ingrese el número a continuación. De lo contrario, seleccione la opción para comprar una.", "ACRE_6737": "Tarjeta SIM Dual/Nano compatible con Verizon", "ACRE_6738": "Ingrese aquí el Número de Serie/IMEI/MEID de su dispositivo: ", "ACRE_6739": "Usted puede encontrar el IMEI/MEID/Número de Serie de su dispositivo en la tarjeta roja de Activación que vino con este. Para obtener más información sobre cómo encontrar el número de serie en su dispositivo, seleccione a continuación el ícono de ayuda (la burbuja con el signo de interrogación).", "ACRE_6740": "¿Dónde puedo encontrar esta información?
", "ACRE_6743": "¿Está su dispositivo actualmente activo con otro proveedor de servicio? ", "ACRE_6744": "SÍ ", "ACRE_6746": "¡USTED PUEDE TRAER SU NÚMERO DE TELÉFONO A TRACFONE! ", "ACRE_6747": "Para poder enviarle una tarjeta SIM nueva, usted necesitará proporcionarnos cierta información. Si prefiere tener un número de teléfono nuevo, por favor comuníquese con su proveedor de servicio actual para desconectar dicho servicio antes de activar con Tracfone.", "ACRE_6748": "¿Qué tamaño de tarjeta SIM usa su dispositivo actual? ", "ACRE_6749": "ENCONTRAR EL TAMAÑO DE SU TARJETA SIM ", "ACRE_6750": "TARJETA SIM ESTÁNDAR ", "ACRE_6752": "TARJETA SIM NANO ", "ACRE_6753": "Compatible con dispositivos tales como el Samsung Galaxy S2, el iPhone 3 y el HTC Desire.", "ACRE_6754": "Compatible con dispositivos tales como el Samsung Galaxy S4, el Samsung Galaxy S5, el iPhone 4, el iPhone 4S, el LG Gflex y el LG G2.", "ACRE_6755": "Compatible con dispositivos tales como el iPhone 5 (incluyendo el iPhone 5S y más recientes) el Samsung Galaxy S6, el HTC One (M8) y el Sony Xperia Z.", "ACRE_6756": "Lo sentimos ", "ACRE_6757": "Su teléfono no es elegible para nuestro programa Traiga su Propio Teléfono. Por favor, revise nuestra selección de teléfonos nuevos en nuestra tienda en línea.", "ACRE_6758": "COMPRAR DISPOSITIVOS NUEVOS", "ACRE_6759": "Ingresar número de serie*", "ACRE_6762": "¡Mensaje Importante!", "ACRE_6763": "Cuatro Maneras de Encontrar su Proveedor de Servicio", "ACRE_6764": "¿Quiere quedarse con su número de teléfono actual u obtener uno nuevo? ", "ACRE_6765": "QUEDARME CON MI NÚMERO DE TELÉFONO ", "ACRE_6766": "OBTENER UN NÚMERO DE TELÉFONO NUEVO ", "ACRE_6769": "¿Está afiliado a Tracfone? Ingrese la información abajo. ¿Aún no es cliente? ¡HAGA CLIC AQUÍ para ver nuestros teléfonos, o traiga el suyo!", "ACRE_6770": "Para continuar, tan solo ingrese a continuación su número de teléfono. Si prefiere obtener un número de teléfono nuevo, por favor comuníquese con su proveedor de servicio actual para desconectar dicho servicio antes de activar con Tracfone.", "ACRE_6771": "Ingresar número de teléfono*", "ACRE_6772": "Ingresar código postal*", "ACRE_6774": "TENGO UN PLAN DE SERVICIO ", "ACRE_6775": "NECESITO COMPRAR UN PLAN DE SERVICIO ", "ACRE_6776": "El PIN del Plan de Servicio es una secuencia numérica localizada en la parte posterior su Tarjeta Tracfone de Servicio. También puede encontrar el PIN en su recibo de compra.", "ACRE_6777": "En este momento su teléfono tiene una promoción que le permitirá probarlo de manera gratuita. Esta promoción no requiere ingresar un PIN para activar el dispositivo.", "ACRE_6778": "OMITIR", "ACRE_6779": "SU ORDEN", "ACRE_6780": "PROCEDER CON EL PAGO", "ACRE_6781": "Planes para Smartphone", "ACRE_6782": "Planes de Servicio", "ACRE_6783": "PLANES PARA SMARTPHONES ", "ACRE_6784": "Ahorre 5% con Auto-Recarga ", "ACRE_6785": "Sus beneficios no se triplicarán con estos Planes de Servicio.", "ACRE_6789": "[VARIABLE_F] MB DE DATOS", "ACRE_6795": "BENEFICIOS PARA SU TELÉFONO:", "ACRE_6798": "AGREGAR AL CARRITO", "ACRE_6799": "¿Qué es la Auto-Recarga? ", "ACRE_6800": "La Auto-Recarga renueva su plan de servicio automáticamente cada 30 días y con un descuento del 5% sobre el precio regular. Usted puede inscribirse en el momento del pago y puede cancelar la inscripción cuando lo desee.", "ACRE_6801": "PLANES PARA TELÉFONOS BÁSICOS", "ACRE_6802": "Ahorre 10% con Auto-Recarga ", "ACRE_6803": "Sus llamadas, mensajes de texto y datos se triplicarán automáticamente con cada tarjeta de servicio que usted compre.", "ACRE_6804": "BENEFICIOS TRIPLES PARA SU TELÉFONO:", "ACRE_6809": "TARJETA DE [VARIABLE_H] MINUTOS ", "ACRE_6810": "SERVICIOS COMPLEMENTARIOS ", "ACRE_6811": "Añadir a su Plan de Servicio mensajes de texto, datos o Larga Distancia Internacional.", "ACRE_6812": "MÁS PARA SU DISPOSITIVO:", "ACRE_6814": "SERVICIO DE LARGA DISTANCIA INTERNACIONAL ", "ACRE_6815": "ESTA TARJETA NO AÑADE DÍAS DE SERVICIO.", "ACRE_6816": "", "ACRE_6825": "PARA LLAMADAS, MENSAJES DE TEXTO Y NAVEGACIÓN POR LA RED", "ACRE_6827": "Para transferir su número de teléfono a Tracfone, necesitaremos cierta información sobre su proveedor de servicio actual.", "ACRE_6828": "INFORMACIÓN SOBRE EL PROVEEDOR DE SERVICIO ACTUAL ", "ACRE_6830": "NOTA: Si la información que usted proporcionó no está correcta, la transferencia de su número de teléfono será rechazada por su proveedor de servicio actual.", "ACRE_6831": "INFORMACIÓN DE LA CUENTA DEL DISPOSITIVO ACTUAL", "ACRE_6832": "INFORMACIÓN DE CONTACTO", "ACRE_6833": "DIRRECIÓN DE FACTURACIÓN", "ACRE_6834": "¿Qué dirección le gustaría usar?", "ACRE_6835": "OPCIÓN DE DIRECCIÓN(ES) SELECCIONADA ", "ACRE_6836": "LA DIRECCIÓN QUE USTED INGRESÓ: ", "ACRE_6837": "USAR ESTA DIRECCIÓN", "ACRE_6838": "DEJAR ESTA DIRECCIÓN", "ACRE_6849": "Código postal:", "ACRE_6853": "Seleccione su proveedor de servicio actual", "ACRE_6854": "INICIAR UNA SESIÓN EN MI CUENTA", "ACRE_6856": "INICIAR SESIÓN", "ACRE_6859": "Correo Electrónico*", "ACRE_6860": "Contraseña*", "ACRE_6861": "¿OLVIDÓ SU NOMBRE DE USUARIO? ", "ACRE_6862": "¿OLVIDÓ SU CONTRASEÑA? ", "ACRE_6863": "*Espacios Requeridos", "ACRE_6865": "Fecha de Nacimiento:", "ACRE_6866": "PIN de seguridad de 4 dígitos", "ACRE_6867": "Inscribirse con Facebook", "ACRE_6868": "Para fines de verificación, envíe un mensaje de texto con la palabra CUATRO al 611611 desde su teléfono actual o introduzca los últimos 4 dígitos de su tarjeta SIM.", "ACRE_6869": "Ingrese a continuación el número.", "ACRE_6870": "Ingrese el código de 4 dígitos", "ACRE_6871": "INGRESE LOS ÚLTIMOS 4 DÍGITOS DEL NÚMERO DE LA TARJETA SIM DE SU DISPOSITIVO ACTUAL ", "ACRE_6872": "Últimos 4 dígitos del número de la tarjeta SIM", "ACRE_6874": "REVISAR ORDEN ", "ACRE_6875": "Detalles de la Orden", "ACRE_6879": "VER MENOS ", "ACRE_6880": "ESTE PLAN LE DA:", "ACRE_6881": "RESUMEN DE BENEFICIOS", "ACRE_6882": "Minutos ", "ACRE_6884": "Datos (MB) ", "ACRE_6885": "Días de Servicio ", "ACRE_6887": "Larga Distancia Internacional ", "ACRE_6888": "Recarga Instantánea por Saldo Bajo ", "ACRE_6889": "Subtotal: ", "ACRE_6890": "APLICAR EL CÓDIGO PROMOCIONAL ", "ACRE_6891": "ELIMINAR EL CÓDIGO PROMOCIONAL ", "ACRE_6892": "CÓDIGO PROMOCIONAL", "ACRE_6893": "CONTINUAR COMPRANDO", "ACRE_6895": "PAGO ", "ACRE_6896": "TARJETA DE CRÉDITO NUEVA ", "ACRE_6897": "RESUMEN DE CARGOS", "ACRE_6898": "INFORMACIÓN DE LA TARJETA DE CRÉDITO", "ACRE_6899": "Número de la Tarjeta de Crédito", "ACRE_6901": "Fecha de Vencimiento", "ACRE_6902": "Mes", "ACRE_6903": "Año", "ACRE_6904": "Guardar esta tarjeta de crédito en \"Mi Cuenta\"*", "ACRE_6905": "Mi dirección de facturación es la misma de \"Mi Cuenta\".", "ACRE_6906": "*El estado de cuenta de su tarjeta de crédito registrará esta transacción como \"Name TBD\".", "ACRE_6910": "Dirección", "ACRE_6914": "País", "ACRE_6916": "Descuentos ", "ACRE_6917": "Impuesto1", "ACRE_6918": "Cargo por E9112 ", "ACRE_6919": "Cargo por Servicio Universal Federal3 ", "ACRE_6920": "Recuperación del Cargo Regulatorio4 ", "ACRE_6921": "Total", "ACRE_6922": "Al hacer clic en \"Colocar mi Orden\", acepto y estoy de acuerdo con el Plan de Tracfone y con los {{TERMS}}. También, autorizo a Tracfone a iniciar el proceso de pago en el método de pago seleccionado.", "ACRE_6923": "COLOCAR MI ORDEN", "ACRE_6924": "TARJETA DE CRÉDITO GUARDADA ", "ACRE_6925": "Código de Seguridad (CVV)", "ACRE_6928": "CERRAR", "ACRE_6929": "¡Felicitaciones!", "ACRE_6930": "¡Le agradecemos por su confianza!", "ACRE_6931": "RESUMEN DE LA ORDEN ", "ACRE_6932": "Identificación de la Transacción", "ACRE_6935": "Total ", "ACRE_6936": "CONTINUAR", "ACRE_6937": "RESUME DE COMPRA", "ACRE_6938": "Sin Días de Servicio", "ACRE_6939": "Monto Total Cargado a la Tarjeta*", "ACRE_6940": "IMPRIMIR ", "ACRE_6941": "CORREO", "ACRE_6942": "¡Su tarjeta SIM nueva será enviada pronto!", "ACRE_6943": "Cuando su tarjeta SIM sea enviada, le confirmaremos por medio de un correo electrónico.

Después de recibir su tarjeta SIM, por favor asegúrese de visitar Tracfone.com para comenzar con el proceso de activación. ", "ACRE_6944": "Si han pasado tres días hábiles y usted no ha recibido un correo electrónico de confirmación, por favor comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-867-7183. Asegúrese de tener el número de su caso disponible; dicho número se muestra a continuación.", "ACRE_6945": "Número de Caso ", "ACRE_6947": "Solicitud de Activación Enviada", "ACRE_6948": "¡Casi terminamos! Por favor, continúe con los siguientes pasos para que su dispositivo empiece a funcionar. ", "ACRE_6949": " ", "ACRE_6950": "¡Obtenga fácilmente la información sobre su cuenta desde su teléfono! Descargue nuestra aplicación GRATUITA Tracfone My Account.", "ACRE_6951": "Puede imprimir, enviar un correo electrónico o escribir las instrucciones para futuras referencias.", "ACRE_6952": "CONFIGURE SU DISPOSITIVO", "ACRE_6953": "La transferencia de su número de teléfono puede tomar desde algunas horas hasta dos días hábiles para completarse.", "ACRE_6954": "¿QUÉ HACER CUANDO SU TELÉFONO ACTUAL DEJE DE FUNCIONAR? ", "ACRE_6955": "Solicitud de Cambio de Teléfono Enviada", "ACRE_6956": "Dirección de Envío", "ACRE_6957": "¿Dónde debemos enviarle su tarjeta SIM nueva? ", "ACRE_6958": "Usted debe recibir su tarjeta SIM dentro de 3-7 días hábiles.", "ACRE_6959": "DETALLES DE ENVÍO", "ACRE_6960": "Nombre*", "ACRE_6961": "Apellido*", "ACRE_6962": "Número de teléfono de contacto*", "ACRE_6964": "Confirmar correo electrónico*", "ACRE_6965": "DIRECCIÓN DE ENVÍO", "ACRE_6967": "Dirección 2", "ACRE_6968": "Ciudad*", "ACRE_6973": "Su proveedor de servicio actual utiliza diferentes redes. Para saber con cuál red es compatible su teléfono, por favor intente alguna de las siguientes opciones:", "ACRE_6974": "
  1. Consulte el manual de su teléfono o comuníquese con su proveedor de servicio anterior para obtener la información sobre la red de servicio que su teléfono utiliza/utilizaba.
  2. Si su servicio está activo, existen algunas herramientas en línea gratuitas, que al ingresar su número de teléfono lo ayudan a encontrar el nombre de su red de servicio.
", "ACRE_6975": "Tarjeta SIM Estándar = Aproximadamente el tamaño de una moneda de veinticinco centavos
Tarjeta Micro SIM = Aproximadamente el tamaño de una moneda de un centavo
Tarjeta Nano SIM = Aproximadamente el tamaño de una moneda de diez centavos", "ACRE_6979": "COMPRAR UNA VEZ", "ACRE_6980": "Inscriba este plan en Auto-Recarga y ahorre 5% cada mes.", "ACRE_6981": "¿Quiere inscribir su plan en Recarga Instantánea por Saldo Bajo? Con la Recarga Instantánea por Saldo Bajo, nosotros recargaremos su servicio cuando usted llegue a un saldo de $2.", "ACRE_6982": "También podría gustarle:", "ACRE_6983": "AÑADIR AHORRA", "ACRE_6986": "La Auto-Recarga renueva su plan de servicio automáticamente cada 30 días y con un descuento del 10% sobre el precio regular. Usted puede inscribirse en el momento del pago y puede cancelar la inscripción cuando lo desee.", "ACRE_6987": "¿Qué es Recarga Instantánea por Saldo Bajo? ", "ACRE_6988": "Inscríbase en Recarga Instantánea por Saldo Bajo y recargaremos su Tarjeta Global de $10 cuando esta tenga un saldo de $2.", "ACRE_7024": "INSCRIBIRSE EN RECARGA INSTANTÁNEA POR SALDO BAJO", "ACRE_7056": "
Para teléfonos Android, marque *#06# desde su teléfono (solo ingrese los números antes de los símbolos – o \\). Para más información, seleccione el signo de interrogación que aparece abajo.

Para iPhones, busque el Primary IMEI en Settings, General y luego About.
", "ACRE_7093": "!FELICITACIONES! Su Plan de Servicio PROMOCIONAL será añadido a su dispositivo cuando termine su transacción.", "ACRE_7113": "Para conectarse a la red 4G de Tracfone, su dispositivo debe operar una banda de frecuencia II, IV, o en algunas áreas, banda de frecuencia 12. Para 3G u otro servicio 4G, el dispositivo debe operar en la banda de frecuencia II (1900 MHz) o IV (1700/2100 MHz). Los dispositivos GSM que no tienen estas bandas de frecuencia pueden operar a velocidades 2G (EDGE).", "ACRE_7247": "Anuncio de Beneficios ", "ACRE_7248": "Usted no es elegible para continuar recibiendo beneficios de minutos triples.", "ACRE_7299": "Ver más", "ACRE_7301": "¿Quiere Quedarse Con Su Número De Teléfono ?", "ACRE_7302": "SI", "ACRE_7303": "NO", "ACRE_7304": "SELECCIONE EL NÚMERO DE TELÉFONO QUE DESEA MANTENER", "ACRE_7305": "CONTINUAR", "ACRE_7306": "INGRESE EL NÚMERO DE TELÉFONO QUE DESEA MANTENER", "ACRE_7307": "Número De Teléfono*", "ACRE_7308": "¿Cuál es el código postal donde va a usar este dispositivo más a menudo?", "ACRE_7309": "Código Postal*", "ACRE_7343": "¿Qué le gustaría comprar?", "ACRE_7344": "CONTINUAR", "ACRE_7345": "TELÉFONO SAFELINK ASSIST", "ACRE_7346": "TRAER MI PROPIO TELÉFONO - TARJETA SIM", "ACRE_7348": "Por favor ingrese el código de la oferta de su invitación de SafeLink Assist.", "ACRE_7349": "Código Postal", "ACRE_7350": "Ingrese Código de la Oferta", "ACRE_7351": "Por favor ingrese el código postal del área donde usará con mayor frecuencia su dispositivo.", "ACRE_7352": "Su método de pago se ha vencido. Presione \"Continuar\" para editar su información o presione \"Cancelar\" para ingresar un método de pago diferente.", "ACRE_7353": "CONTINUAR", "ACRE_7354": "CANCELAR", "ACRE_7355": "Método de Pago Vencido ", "ACRE_7356": "Requerimientos del Programa

Para poder conectarse a la red 4G LTE de Tracfone:
", "ACRE_7357": " PLANES SAFELINK ASSIST ", "ACRE_7358": "GUARDAR CUENTA BANCARIA", "ACRE_7359": "Términos y Condiciones de SafeLink Assist ", "ACRE_7360": "GUARDAR MÉTODO DE PAGO", "ACRE_7363": "AHORRO", "ACRE_7364": "Por favor acepte los Términos y Condiciones de Tracfone antes de continuar", "ACRE_7385": "Por favor recuerde AÑADIR minutos a su dispositivo en www.SafelinkAssist.com antes de la Fecha de Vencimiento del Servicio.", "ACRE_7452": "Plan", "ACRE_7453": "Añadir", "ACRE_7476": "Plan de Texto", "ACRE_7478": "¡La próxima fecha de pago del Programa Handset Protection se acerca! Si lo desea, puede pagar su programa durante esta transacción.", "ACRE_7479": "¡IMPORTANTE! La inscripción en el Programa Handset Protection se transfirió con éxito a su nuevo dispositivo.", "ACRE_7482": "Lo sentimos. La inscripción en el Programa Handset Protection se canceló. Se creó un caso para emitir un reembolso por los días de cobertura restantes. Si su dirección ya no es válida, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-867-7183.", "ACRE_7483": "Número de Caso:", "ACRE_7484": "Dirección:", "ACRE_7485": "Reembolso de Handset Protection", "ACRE_7501": "Planes para Teléfonos Básicos", "ACRE_7503": "Necesita un dispositivo para activar", "ACRE_7504": "Un teléfono de Tracfone o un teléfono desbloqueado GSM con una tarjeta SIM de Tracfone.", "ACRE_7505": "Necesita saber el número de teléfono", "ACRE_7506": "El número de teléfono de Tracfone que quiere transferir al nuevo dispositivo.", "ACRE_7507": "¡Comience el proceso!", "ACRE_7508": "Haga clic en el botón de abajo, el número de teléfono y beneficios pendientes ( si tiene) serán transferidos al nuevo teléfono.", "ACRE_7509": "Transferir mi servicio ahora", "ACRE_7514": "Quédese con su número de teléfono ", "ACRE_7647": "¡MENSAJE IMPORTANTE! Nuestros socios están actualizando su red y su dispositivo no es compatible con la nueva tecnología. Es posible que necesite comprar un dispositivo compatible. Use este código exclusivo [VAR_PROMO] para obtener 10% de descuento en nuestro sitio web. También puede visitar cualquiera de nuestras tiendas exclusivas y asociadas para ver las diferentes ofertas.", "ACRE_7665": "TENGO OTROS DISPOSITIVOS", "ACRE_7666": "2 GB/mes de Hotspot Más Car Connection ILIMITADO por 12 Meses.", "ACRE_7667": "Más Car Connection ILIMITADO Mensualmente", "ACRE_7670": "PLAN DE SERVICIO CAR SMART", "ACRE_7688": "DATOS (GB/Mes)", "AMYAC_99754": "Continuar a la página de mi cuenta ", "AMYAC_99755": "Correo Electrónico", "AMYAC_99756": "Contraseña", "AMYAC_99757": "Inscríbase en promociones por correo electrónico ( adentro del pie de la página)", "AMYAC_99758": "VISA", "AMYAC_99759": "Continuar a la página de mi cuenta", "AMYAC_99760": "Ayuda encontrando el PIN del plan de servicio", "AMYAC_99761": "Ayuda encontrando el código promocional", "AMYAC_99762": "AMERICAN EXPRESS", "AMYAC_99763": "DISCOVER", "AMYAC_99764": "MASTER CARD", "AMYAC_99765": "MAESTRO", "AMYAC_99766": "DINER CLUB", "AMYAC_99767": "Cuenta de Banco", "AMYAC_99768": "Ascendente", "AMYAC_99769": "Descendente", "ARDSG_5471": "OBTENER", "BALA_2085": "Obtener información del saldo", "BALA_2226": "Comprar datos adicionales", "BALA_2237": "Si desea que su servicio de Llamadas Global se recargue automáticamente, haga clic aquí para inscribirse en Recarga por Saldo Bajo.", "BALA_2245": "Recargar su servicio", "BALA_2256": "Comprar la Tarjeta Global de Llamadas de $10", "BAL_2030": "Información del Saldo", "BAL_2036": "Tarjetas en la Reserva", "BAL_2045": "N/A", "BAL_2057": "DATOS", "BAL_2060": "Mostrar", "BAL_2061": "Mostrar Menos", "BAL_2063": "Beneficios de SafeLink*", "BAL_2064": "Beneficios de Compra**", "BAL_2066": "* Los Beneficios de SafeLink se renuevan el 1ro de cada mes. Cualquier saldo restante no se acumula.

** Los Beneficios de Compra sí se acumulan. Cualquier porción que no hayas usado (minutos, datos y mensajes de texto) no se vencerán mientras tu servicio se mantenga activo.", "BAL_2075": "Inscrito en Recarga por Saldo Bajo", "BAL_2085": "OBTENER SALDO", "BAL_2086": "revisar tarifas
", "BAL_2210": "Saldo hasta el", "BAL_2211": "Datos Usados", "BAL_2212": "Datos restantes hasta", "BAL_2213": "También puede revisar el consumo de sus datos a alta velocidad enviando un mensaje de texto con la palabra Consumo al 611611. Tenga en cuenta que el saldo podría tomar hasta 15 minutos en actualizarse.", "BAL_2214": "Servicio de Datos Add On", "BAL_2215": "*El saldo de datos no utilizados no se vencen mientras tu servicio se mantenga activo.", "BAL_2216": "Para ver el saldo de su Tarjeta Global de Llamadas§ de $10, haga clic en el botón \"Obtener Saldo\".", "BAL_2217": "Tu saldo te será enviado en breve en un mensaje de texto.", "BAL_2218": "Para ver el saldo actual de tus datos, envía un mensaje de texto con la palabra CONSUMO al 611611.", "BAL_2220": "También puede inscríbirse en Recarga por Saldo Bajo desde Mi Cuenta y su servicio se recargará automáticamente cada vez que su saldo disminuya a $2.", "BAL_2225": "Información del Plan", "BAL_2226": "COMPRAR SERVICIO", "BAL_2235": "Líneas por plan", "BAL_2237": "Inscribirse en Saldo Bajo", "BAL_2239": "Para obtener el saldo de su Tarjeta de Llamadas Global, por favor seleccione su dispositivo:", "BAL_2240": "Seleccione un número de teléfono", "BAL_2241": "Actualmente no tiene créditos para larga distancia internacional.", "BAL_2242": "Para comprar créditos adicionales, seleccione COMPRAR TARJETA GLOBAL DE $10", "BAL_2244": "ILIMITADO", "BAL_2245": "Recargar", "BAL_2247": "PRÓXIMA FECHA DE RECARGA", "BAL_2248": "Saldo de Datos", "BAL_2249": "Tu saldo es:", "BAL_2250": "Datos del Hotspot", "BAL_2251": "Saldo restante", "BAL_2252": "MENSAJES RESTANTES", "BAL_2253": "RESTANTES", "BAL_2254": "Consumo de Datos", "BAL_2255": "Instrucciones para Revisar el Saldo", "BAL_2256": "Comprar Tarjeta Global de $10", "BAL_2257": "Su solicitud está tomando más tiempo de lo esperado.", "BAL_2258": "Por favor, inténtelo nuevamente.", "BAL_2259": "Su solicitud está tomando más tiempo de lo esperado.", "BAL_2260": "También puede obtener el uso de sus datos enviando un mensaje de texto con la palabraConsumo al 611611.", "BAL_2261": "¡Oh, oh!", "BAL_2263": "También puede obtener su saldo enviando un mensaje de texto con la palabra Saldo al 611611.", "BAL_2264": "Administrar la Tarjeta Global de $10", "BAL_2265": "RESTANTES", "BAL_2268": "Uso de datos", "BAL_2269": "Datos a Alta Velocidad del Plan", "BAL_2270": "Saldo Total", "BAL_2271": "Usados", "BAL_2272": "Saldo", "BAL_2273": "Datos Add on", "BAL_2274": "Ilimitado", "BAL_2275": "al", "BAL_2276": "Vence el", "BAL_2277": " El saldo sin usar no vence mientras el servicio se mantenga activo", "BAL_2292": "Tu servicio vence el", "BAL_2293": "Textos Ilimitados", "BAL_2294": "Minutos Ilimitados", "BAL_2296": "Dispositivo:", "BAL_2299": "Su dispositivo está inactivo. Por favor, reactívelo para poder usar su saldo de servicio.", "BAL_2303": "Fecha de Vencimiento", "BAL_2304": "Expira el:", "BAL_2305": "Plan Actual", "BAL_2306": "Otro Plan", "BAL_2307": "Carryover de Datos", "BAL_2308": "Plan de Llamadas y Mensajes de Texto Ilimitados", "BAL_2309": "Nota importante: Los beneficios del plan actual se consumirán antes que los otros beneficios.", "BAL_2310": "Los datos del plan de llamadas y mensajes de texto ilimitados se acumularán durante 30 días adicionales.", "BAL_2312": "Fecha de Vencimiento de los Datos Mensuales", "BAL_2313": "Plan de 2.0GB* de Datos a Alta Velocidad", "BAL_2314": "*El Plan incluye datos para hotspot que se recargan automaticamente cada mes. Por favor, tenga en cuenta que los datos que no haya usado no se acumulan.", "BAL_2315": "También puede enviar un mensaje de texto con la palabra DEVICE al 611611 para revisar su saldo.", "BAL_2316": "Resumen del Saldo de Datos", "BATA_23293": "Tarjeta Global de Llamadas de $10", "BATA_24274": "Imprimir resumen de transacciones.", "BATA_24282": "Listo. Haga clic aquí para salir de esta página.", "BATA_24311": "Inscribirse en auto-recarga", "BATA_24977": "Ver detalles sobre la Tarjeta Global de Llamadas", "BAT_1092": "AGREGAR AHORA", "BAT_1093": "Seleccione AGREGAR AHORA para comenzar su nuevo plan de inmediato. Al seleccionar esta opción, perderá el servicio no utilizado que quede en su plan y acepta que no recibirá un reembolso o crédito por ningún servicio perdido.", "BAT_1094": "CANCELAR", "BAT_1096": "INSCRIBIRSE AHORA", "BAT_1097": "Seleccione INSCRIBIRSE AHORA para comenzar su nuevo plan de inmediato. Al seleccionar esta opción, perderá el servicio no utilizado que quede en su plan y acepta que no recibirá un reembolso o crédito por ningún servicio perdido.", "BAT_23293": "Tarjeta Global de Llamadas de $10§", "BAT_23340": "Datos (GB)", "BAT_23391": "Tarjeta de Minutos Dobles de por Vida", "BAT_24015": "PROCESAR EL PAGO", "BAT_24127": "Ver Menos", "BAT_24128": "AÑADIR BENEFICIOS", "BAT_24130": "CONTINUAR", "BAT_24131": "INICIAR SESIÓN", "BAT_24132": "PROCEDER CON EL PAGO", "BAT_24133": "Confirmación de la Orden", "BAT_24134": "Comprar Planes de Servicio", "BAT_24135": "Planes para Smartphone", "BAT_24136": "Recargar su Servicio", "BAT_24137": "CAMBIAR ESTE PLAN", "BAT_24138": "CAMBIAR TARJETA DE CRÉDITO", "BAT_24139": "PLANES DE SERVICIO", "BAT_24141": "CANCELAR AUTO-RECARGA", "BAT_24142": "SU ORDEN", "BAT_24143": "CONTINUAR LA COMPRA", "BAT_24144": "Correo Electrónico", "BAT_24145": "", "BAT_24146": "ESTA TARJETA NO AÑADE DÍAS DE SERVICIO.", "BAT_24147": "Contraseña", "BAT_24149": "Fecha de Nacimiento", "BAT_24150": "Mes", "BAT_24151": "Año", "BAT_24152": "Fecha de Vencimiento", "BAT_24153": "Nombre", "BAT_24154": "Apellido", "BAT_24155": "Dirección", "BAT_24156": "Ciudad", "BAT_24157": "Estado", "BAT_24158": "Código postal", "BAT_24159": "País", "BAT_24161": "TENGO UN PLAN DE SERVICIO ", "BAT_24162": "NECESITO COMPRAR UN PLAN DE SERVICIO ", "BAT_24163": "Ingresar Número de Teléfono o IMEI", "BAT_24164": "Ingresar PIN Plan de Servicio", "BAT_24165": "Ingrese código promocional (opcional)", "BAT_24166": "VER PLANES", "BAT_24167": "El PIN del Plan de Servicio es una secuencia de números ubicada en la parte posterior de su Tarjeta de Servicio de Tracfone. También puede encontrar este PIN en su recibo de compra.", "BAT_24168": "Un código promocional es un número con 5 dígitos que le permite al portador del mismo participar en programas especiales o recibir ofertas especiales.

Nota: Algunas veces es necesario cumplir con ciertos requisitos para poder disfrutar de los beneficios de los códigos promocionales (como por ejemplo, estar en una zona geográfica específica).", "BAT_24169": "Seleccionar un dispositivo", "BAT_24170": "¡Mensaje Importante! ", "BAT_24172": "CONTINUAR", "BAT_24173": "¿Tiene una Tarjeta del Plan de Servicio? Ingresar el PIN a continuación.", "BAT_24174": "¿YA ES UN CLIENTE DE TRACFONE?", "BAT_24175": "Por favor, ingrese su número de teléfono para ver todos los planes disponibles para su dispositivo.", "BAT_24177": "TELÉFONO BÁSICO ", "BAT_24178": "SMARTPHONE ", "BAT_24180": "¿QUIERE ENCONTRAR UN PLAN PARA SU DISPOSITIVO ACTUAL? ", "BAT_24181": "Por favor, seleccione un modelo de dispositivo para ver todos los planes disponibles.", "BAT_24183": "Por favor, seleccione el modelo de dispositivo para ver todos los planes disponibles.", "BAT_24184": "Planes para Smartphones", "BAT_24185": "Ahorre 5% con Auto-Recarga ", "BAT_24186": "Sus beneficios no se triplicarán con estos Planes de Servicio.", "BAT_24187": "¿Qué es la Auto-Recarga? ", "BAT_24188": "La Auto-Recarga renueva su plan de servicio automáticamente basado en la cantidad de días de su plan, con un descuento de hasta 10% sobre el precio regular. Usted puede inscribirse en el momento del pago y puede cancelar la inscripción cuando lo desee.", "BAT_24189": "COMPRAR", "BAT_24190": "Ahorre 10% con Auto-Recarga ", "BAT_24191": "Sus beneficios para llamadas, mensajes de texto y datos se triplicarán automáticamente con cada tarjeta de servicio que usted compre.", "BAT_24192": "La Auto-Recarga renueva su plan de servicio automáticamente basado en la cantidad de días de su plan, con un descuento del 10% sobre el precio regular. Usted puede inscribirse en el momento del pago y puede cancelar la inscripción cuando lo desee.", "BAT_24193": "Planes para Teléfonos Básicos.
", "BAT_24194": "TARJETA DE {{minutes}} MINUTOS", "BAT_24199": "DÍAS DE SERVICIO", "BAT_24200": "BENEFICIOS TRIPLES PARA SU TELÉFONO", "BAT_24201": "MINUTOS", "BAT_24202": "TEXTOS", "BAT_24203": "MB DE DATOS", "BAT_24204": "Con Auto-Recarga", "BAT_24209": "BENEFICIOS:", "BAT_24210": "GB DE DATOS ", "BAT_24212": "SERVICIOS ADD-ONS", "BAT_24213": "Añadir a su Plan de Servicio mensajes de texto, datos o Larga Distancia Internacional.", "BAT_24215": "MÁS PARA SU TELÉFONO:", "BAT_24217": "LARGA DISTANCIA INTERNACIONAL", "BAT_24218": "Planes para Teléfonos Básicos", "BAT_24221": "TARJETA DE {{minutes}} MINUTOS", "BAT_24226": "LLAMADAS, TEXTOS, WEB", "BAT_24230": "REVISAR PEDIDO", "BAT_24231": "DETALLES DE LA ORDEN", "BAT_24232": "RESUMEN DE BENEFICIOS", "BAT_24233": "Precio ", "BAT_24235": "Minutos", "BAT_24236": "Mensajes de Texto ", "BAT_24238": "Días de Servicio ", "BAT_24239": "Auto-Recarga ", "BAT_24240": "Larga Distancia Internacional ", "BAT_24241": "Recarga Instantánea por Saldo Bajo ", "BAT_24242": "Subtotal: ", "BAT_24244": "Inscribirse", "BAT_24245": "ESTE PLAN LE DA:", "BAT_24247": "ELIMINAR EL CÓDIGO PROMOCIONAL", "BAT_24248": "APLICAR EL CÓDIGO PROMOCIONAL", "BAT_24249": "PAGO", "BAT_24252": "RESUMEN DE CARGOS ", "BAT_24253": "INFORMACIÓN DE LA TARJETA DE CRÉDITO", "BAT_24254": "Número de la Tarjeta de Crédito", "BAT_24255": "Código de Seguridad (CVV)", "BAT_24256": "Guardar esta tarjeta de crédito en \"Mi Cuenta\"*", "BAT_24257": "Mi dirección de facturación es la misma de \"Mi Cuenta\".", "BAT_24258": "*El estado de cuenta de su tarjeta de crédito registrará esta transacción como \"Name TBD\".", "BAT_24259": "DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN", "BAT_24260": "Descuentos ", "BAT_24261": "Impuesto1", "BAT_24262": "Cargo por E9112 ", "BAT_24263": "Cargo por Servicio Universal Federal3 ", "BAT_24264": "Recuperación del Cargo Regulatorio4 ", "BAT_24265": "Total ", "BAT_24266": "Al continuar con esta transacción, acepto y estoy de acuerdo con el Plan de Tracfone y con los {{TERMS}}. También, autorizo a Tracfone a iniciar el proceso de pago en el método de pago seleccionado.", "BAT_24267": "COLOCAR MI ORDEN", "BAT_24268": "1 Los montos del impuesto y del cargo por servicio son estimados y están basados en el área en la que su teléfono está inscrito. Si su dirección es en una ciudad y en un código postal diferente, los impuestos y los cargos por servicio se calcularán basados en la información de su dirección, por lo que los montos podrían ser diferentes a los del estimado original.", "BAT_24269": "2 Un impuesto, cargo o recargo para financiar programas estatales y/o locales relacionados con el E911 impuestos por ley a los usuarios de servicios inalámbricos prepagados o establecidos por nosotros para recuperar el costo de cumplir con las leyes y regulaciones del E911. Solo en California: los impuestos, cargos o recargos incluyen: (1) Recargo por llamadas al número de emergencia (911), (2) Cargos locales en los servicios prepagados de telefonía móvil para cubrir impuestos de los usuarios de servicios públicos y por acceder a servicios de comunicación o al sistema telefónico de emergencia locales 911, (3) Reembolso por cargos (usuario) a la Public Utilities Commision (PUC), y (4) los siguientes recargos del Public Purpose Program (PPP) de la PUC:
Universal Lifeline Telephone Service (ULTS)
Relay Serve and Communications Device Fund (CRS/DDTP)
High Cost Fund A (CHCF-A) High Cost Fund B (CHCF-B)
Telephone Fund (CTF)
Advanced Services Fund (CASF)
Para revisar las tarifas de los recargos del PPP, por favor visite www.cpuc.ca.gov/General.aspx?id=1124
", "BAT_24270": "3 Cargo aplicado para recuperar nuestra contribución al Servicio Universal Federal", "BAT_24271": "4 Cargo que se aplica para ayudar a recuperar nuestros costos relacionados con el cumplimiento de las regulaciones y programas gubernamentales.", "BAT_24272": "*Se requiere una tarjeta de crédito y una cuenta para la inscripción. Planes selectos solamente.", "BAT_24274": "IMPRIMIR ", "BAT_24275": "¡Te agradecemos su confianza!", "BAT_24276": "", "BAT_24277": "Ingresar Número de Teléfono o IMEI", "BAT_24279": "¡ALERTA PARA MIGRACIÓN 2G! ", "BAT_24280": "¡IMPORTANTE!

Estamos actualizando nuestra red en su área y su teléfono ya no será compatible con nuestra red. Para evitar interrupciones en el servicio, usted debe cambiar su teléfono lo antes posible.", "BAT_24281": "CAMBIAR MI TELÉFONO", "BAT_24282": "LISTO", "BAT_24283": "RESUMEN DE LA ORDEN", "BAT_24284": "Identificación de la Transacción:", "BAT_24286": "RESUMEN DE LA COMPRA ", "BAT_24287": "DETALLES DE LA COMPRA ", "BAT_24288": "Cantidad", "BAT_24289": "Ajustes de Auto-Recarga", "BAT_24290": "Sus Planes Inscritos ", "BAT_24291": "Tarjeta que termina en", "BAT_24292": "La próxima fecha de Auto-Recarga es", "BAT_24293": "Sin Días de Servicio", "BAT_24295": "INICIAR SESIÓN EN MI CUENTA ", "BAT_24296": "Ingresar un PIN de seguridad de 4 dígitos", "BAT_24297": "MINUTOS ", "BAT_24298": "MENSAJES DE TEXTO (SMS) ", "BAT_24300": "DÍAS ", "BAT_24305": "¿Qué es Recarga Instantánea por Saldo Bajo? ", "BAT_24306": "Inscríbase en Recarga Instantánea por Saldo Bajo y recargaremos su Tarjeta Global de $10 cuando esta tenga un saldo de $2.", "BAT_24307": "PRECIO", "BAT_24308": "¡Ahorre Más con Auto-Recarga! ", "BAT_24309": "Inscríbase en Auto-Recarga y ahorre 5%", "BAT_24311": "Inscribirse en Auto-Recarga", "BAT_24312": "COMPRAR UNA VEZ", "BAT_24313": "¿Quiere inscribir su plan en Recarga Instantánea por Saldo Bajo? Con la Recarga Instantánea por Saldo Bajo, nosotros recargaremos su servicio cuando usted llegue a un saldo de $2.", "BAT_24434": "OBTENER MÁS INFORMACIÓN", "BAT_24530": "Aún no soy cliente", "BAT_24574": "¿Ya es cliente de Tracfone?", "BAT_24584": "No", "BAT_24585": "Sí", "BAT_24728": "Cuenta de Ahorros", "BAT_24831": "Filtre los Planes para su dispositivo", "BAT_24832": "Ingrese su número de dispositivo o seleccione un modelo de teléfono para mostrarle los planes disponibles.", "BAT_24833": "Ingrese su número", "BAT_24834": "Seleccione su Dispositivo", "BAT_24835": "TELÉFONO BÁSICOS", "BAT_24836": "PLANES PARA SMARTPHONES", "BAT_24837": "Ingrese otro Número de Teléfono ", "BAT_24838": "PLANES PARA SMARTPHONES", "BAT_24839": "SERVICIOS EXTRA", "BAT_24840": "Mejore sus resultados seleccionando su tipo de dispositivo", "BAT_24841": "PLANES PARA SMARTPHONES", "BAT_24842": "Ahorre 5% a 10% en algunos planes con Auto-Recarga", "BAT_24843": "Seleccione su plan y configure Auto-Recarga en el momento de pago.
Los planes para Smartphones no triplican los beneficios.", "BAT_24844": "PLANES EXTRAS", "BAT_24870": "VOLVER", "BAT_24871": "Mostrar Planes Para:", "BAT_24872": "Ingrese el número de teléfono de un amigo", "BAT_24873": "AÑADIR", "BAT_24874": "INSCRIBIRME", "BAT_24875": "REMOVER", "BAT_24876": "AÑADIR MÀS", "BAT_24877": "AUTO-RECARGA", "BAT_24878": "NO AUTO-RECARGA", "BAT_24879": "PLANES SELECCIONADOS", "BAT_24880": "Minutos", "BAT_24881": "GB de Datos", "BAT_24882": "Recarga Instantánea por Saldo Bajo", "BAT_24883": "ILD", "BAT_24884": "Tarjeta De Llamada Internacional Extra", "BAT_24885": "DATOS PARA SU DISPOSITIVO:", "BAT_24886": "MENSAJES DE TEXTO PARA SU TELÉFONO:", "BAT_24888": "OFERTA ESPECIAL", "BAT_24889": "Para Smartphone", "BAT_24890": "Para Teléfonos Básicos", "BAT_24891": "VER EL RESUMEN DE BENEFICIOS", "BAT_24892": "ESCONDER BENEFICIOS", "BAT_24894": "Planes Para Smartphones", "BAT_24953": "AGREGAR AHORA", "BAT_24959": "Plan para Teléfonos Básicos.", "BAT_24960": "Días de Servicio Extras", "BAT_24961": "Minutos Extras", "BAT_24962": "Mensajes de Textos Extra", "BAT_24963": "GB Datos Extra", "BAT_24964": "MB Datos Extra", "BAT_24965": "Código de Promoción fue aplicado", "BAT_24977": "Ver detalles", "BAT_24989": "", "BAT_25013": "Resumen Adicional Sobre Su Teléfono ", "BAT_25014": "Mobile Protect Plus", "BAT_25015": "Inscríbete en Pagos Recurrentes", "BAT_25016": "Resumen Adicional Sobre los Beneficios de Su Dispositivo", "BAT_25017": "Cobertura Mecánica y Eléctrica", "BAT_25018": "¡Proteja Su Dispositivo! Seleccione uno de nuestros programas.", "BAT_25019": "Mobile Protect", "BAT_25021": "¿Desea pagar ahora su inscripción en el Programa de Protección de su Teléfono?", "BAT_25022": "¡Importante! Si no paga su plan Mobile Protect Plus, su servicio será cancelado.", "BAT_25023": "Pago Mensual", "BAT_25026": "¡Importante! ¡Los accidentes ocurren! Proteja su dispositivo del daño físico, por líquido, robo y pérdida. ¿Desea inscribir su dispositivo en nuestro Programa de Protección?", "BAT_25028": "Próxima Fecha de Pago", "BAT_25033": "Plan de Solo Datos", "BAT_25034": "Más información sobre Larga Distancia Internacional", "BAT_25035": "Planes de Larga Distancia Internacional", "BAT_25044": "Cobertura de Daños por Líquidos", "BAT_25045": "Incluye la aplicación Mobile Support ", "BAT_25048": "Su inscripción en Mobile Protect Plus ha sido suspendido debido a falta de pago. Tenga su cuenta en buen estado para reactivar este beneficio.", "BAT_25086": "Esta tabla muestra los registros de los últimos 180 días.", "BAT_25087": "Descuentos", "BAT_25088": "Cargo Total", "BAT_25103": "(o cambiar la tarjeta de crédito asociada a la inscripción)", "BAT_25114": "Ocultar", "BAT_25190": "Ingrese la información a continuación.", "BAT_25194": "", "BAT_25672": "Obtén Llamadas y Mensajes de Texto Ilimitados por 30 días más Unlimited Carryover® que te mantiene en control. Los datos nunca expiran mientras el servicio se mantenga activo en uno de nuestros planes Ilimitados.", "BAT_25673": "Planes de 30 Días con Llamadas y Mensajes de Texto Ilimitados", "BAT_25674": "Ilimitado", "BAT_25675": "LLAMADAS y TEXTOS", "BAT_25676": "Planes de Servicio Clásicos", "BAT_25677": "Manténgase activo con un Plan de Servicio Clásico. Agregue uno hoy para mantener el servicio confiable que espera.", "BAT_25678": "LLAMADAS y MENSAJES DE TEXTO", "BAT_25685": "Nuevos", "BAT_25686": "La mejor opción para hacer llamadas, enviar mensajes de texto y navegar ligeramente en la web. Nuestro Planes Básicos le permiten escoger sus Minutos y Días de Servicio.", "BAT_25687": "¿Se está quedando sin minutos, mensajes de texto o datos? ¡No hay problema! Compre una tarjeta Add On ahora.", "BAT_25694": "Servicio Add On", "BAT_25696": "Disponible", "BAT_25697": "Sí", "BAT_25708": "DÍAS DE SERVICIO", "BAT_25709": "LLAMADAS GLOBAL", "BAT_25710": "SIN DÍAS DE SERVICIO", "BAT_25714": "No disponible", "BAT_25716": "Solo Car Smart", "BAT_25717": "CAR SMART", "BAT_25720": "CUALQUIER DÍA DE SERVICIO Y DATOS RESTANTES SE PERDERÁN", "BAT_25721": "INSCRIBIRSE AHORA", "BAT_25724": "Este plan proporciona 24 GB de Hotspot a velocidades LTE durante un año, es decir, 2 GB cada 30 días. Además, tendrá el servicio Car Connection ILIMITADO que le permitirá administrar los vehículos de su familia o de pequeños negocios, configurar zonas de seguridad, hábitos de manejo, historial de viajes y otras herramientas interesantes. También le permitirá recibir notificaciones de mantenimiento, rastreo por GPS y delimitación de zonas. Para comprar este dispositivo,", "BAT_25725": "haga clic aquí", "BAT_25755": "Para verificar si el dispositivo Car Smart es compatible con su carro, Haga clic aquí", "BAT_25866": "/mes", "BIQ_109": "Le enviaremos un mensaje de texto a su teléfono con la información de su saldo. Por favor, mantenga su teléfono encendido.", "BI_5011": "*Los beneficios de SafeLink se renuevan el primer día de cada mes. Cualquier saldo restante no se transferirá al mes siguiente.", "BYOP_5058": "Ingrese el código postal del área donde más usara su teléfono Tracfone.", "BYOP_5059": "Ingrese el código postal", "BYOP_5060": "ENVIAR", "BYOP_5061": "Si piensa comprar un teléfono Tracfone como regalo, por favor ingrese el código del área postal donde dicho teléfono se usará con más frecuencia.", "BYOP_5062": "CANCELAR", "BYOP_5076": "¿Acepta los {{TERMS}}?", "ERROR_19792": "Lo sentimos, pero no podemos completar esta transacción. Por favor, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-867-7183 y solicite asistencia.", "ERROR_198366": "Lamentablemente, su dispositivo no califica para ninguno de los Programas de Protección disponibles. Consulte la sección Preguntas Frecuentes para ver las restricciones de los programas.", "ERROR_1984616": "Su teléfono no está activo o no es válido, para continuar, por favor contacte nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-867-7183.", "ERROR_1985122": "No existen dispositivos en nuestro sistema con la información que usted proporcionó. Por favor, revise dicha información e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985124": "Este dispositivo no puede ser eliminado de su cuenta debido a que es el dispositivo principal de la cuenta.", "ERROR_1985126": "El dispositivo asociado con la información que usted proporcionó no tiene un estatus válido y no puede ser añadido a su cuenta. Por favor, revise dicha información e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985127": "Este dispositivo no puede ser añadido a su cuenta. Por favor asegúrese de que no esté asociado con una cuenta diferente.", "ERROR_1985128": "En este momento este dispositivo tiene una transacción pendiente. Para completar la transacción, por favor APAGUE y ENCIENDA su dispositivo. Luego, espere unos minutos.", "ERROR_1985130": "El correo electrónico que usted ingresó no es válido. Por favor, asegúrese de ingresar su correo electrónico completo, sin símbolos como paréntesis, dos puntos o punto y comas. Por ejemplo: email@example.com.", "ERROR_1985131": "Su cuenta no puede ser creada en este momento. Por favor, revise la información e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985139": "En este momento el dispositivo con la información que usted proporcionó no tiene un estatus válido.", "ERROR_1985141": "En este momento no se puede completar la inscripción de su dispositivo. Por favor, inténtelo más tarde de nuevo.", "ERROR_1985146": "El dispositivo asociado con la información que usted proporcionó no tiene un estatus válido. Por favor, revise dicha información e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985147": "En este momento no se puede actualizar la información de su cuenta. Por favor, inténtelo más tarde de nuevo.", "ERROR_1985148": "La contraseña que ingresó es incorrecta.", "ERROR_1985149": "Lo sentimos. En este momento no podemos añadir una forma de pago en su cuenta. Por favor, inténtelo más tarde de nuevo.", "ERROR_1985150": "El número de la tarjeta de crédito que usted seleccionó no es válido. Por favor, revise el número e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985152": "El nombre que usted ingresó no es válido. Por favor, revise la información e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985153": "La dirección que usted ingresó no es válida. Por favor, revise la información e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985154": "La fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito que usted ingresó no es válida. Por favor, revise la información e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985155": "El número de teléfono que usted ingresó no es válido. Por favor, revise la información e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985156": "El tipo de la tarjeta de crédito que usted ingresó no es válido. Por favor, revise la información e inténtelo de nuevo. ", "ERROR_1985157": "Lo sentimos. En este momento no podemos obtener información sobre su forma de pago. Por favor, inténtelo más tarde de nuevo.", "ERROR_1985158": "En este momento su forma de pago no puede ser actualizada. Por favor, inténtelo más tarde de nuevo.", "ERROR_1985159": "En este momento su forma de pago no puede ser eliminada. Por favor, inténtelo más tarde de nuevo.", "ERROR_1985161": "Lo sentimos. En este momento no se puede recuperar su pregunta de seguridad. Por favor, inténtelo más tarde de nuevo.", "ERROR_1985165": "Lo sentimos. En este momento no se puede completar la consulta de su saldo. Por favor, inténtelo más tarde de nuevo. ", "ERROR_1985167": "Lo sentimos. En este momento no se puede encontrar el registro de transacciones de este dispositivo.", "ERROR_1985168": "Lo sentimos. No encontramos ningún registro de pago para este dispositivo.", "ERROR_1985192": "La información sobre su inscripción no se pudo encontrar en este momento, por favor llámenos al 1-800-867-7183 para más ayuda.", "ERROR_1985241": "Lo sentimos. El PIN que ingresó no es válido. Por favor, ingrese un PIN válido o compre una tarjeta de servicio nueva. Si sigues teniendo dificultades y para obtener más ayuda, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente llamando al 1-800-867-7183.", "ERROR_1985257": "Disculpe, no ofrecemos cobertura en el Código Postal ingresado.", "ERROR_1985329": "Por favor acepte los Términos y Condiciones.", "ERROR_1985442": "Su dispositivo tiene un transacción pendiente. Por favor, espere unos minutos e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985458": "No podemos traer tu teléfono a Tracfone porque estás en el programa compra-por-arrendamiento. Por favor comunícate con nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-867-7183.", "ERROR_1985459": "No podemos traer su teléfono a Tracfone porque su servicio no tiene cobertura con nosotros. Por favor comuníquese con nuestro Centro de Atención al cliente al 1-800-867-7183.", "ERROR_1985460": "No podemos traer tu teléfono a Tracfone porque no tenemos un teléfono equivalente. Por favor comunícate con nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-867-7183.", "ERROR_1985515": "El número de teléfono que ingreso no es el mismo que está asociado con esta cuenta. Inténtelo nuevamente", "ERROR_1985534": "Lo sentimos. El código postal y/o el número de la tarjeta SIM que ingresó no es válido. Por favor, revise el número e inténtelo nuevamente.", "ERROR_1985577": "No hay cobertura en el código postal que usted proporcionó.", "ERROR_1985616": "Lo sentimos. La información proporcionada es incorrecta. Por favor revísala e inténtalo de nuevo.", "ERROR_1985621": "El plan que seleccionó no es compatible con su dispositivo, pero no se preocupe lo llevaremos a la página correcta.", "ERROR_1985631": "El valor que ingresaste no es válido. Por favor, revisa la información e inténtalo nuevamente.", "ERROR_1985632": "La fecha de nacimiento que ingresaste no es válida. Revisa el número e inténtalo nuevamente.", "ERROR_1985635": "El número de cuenta bancaria que ingresó no cumple con el límite de caracteres. Revise el número e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985636": "El número de ruta que ingresó no cumple con el límite de caracteres. Revise el número e inténtelo de nuevo.", "ERROR_1985712": "Proveedor de servicio actual", "ERROR_1985833": "Desafortunadamente, ingresó un caracter especial. Por favor, revise la información e inténtelo nuevamente. Tenga en cuenta que solo letras, números, una coma (,), un punto(.) y/o un guión pueden ser usados.", "ERROR_1985835": "Lo sentimos. Ingresaste un caracter inválido. Por favor, revisa la información e inténtalo nuevamente. Ten en cuenta que debes usar solo letras, números, y los signos de apóstrofo ('), guión (-),barra (/), número (#), una coma (,), y/o punto(.)", "ERROR_1985855": "Esta opción no está disponible porque no hay un teléfono activo en su cuenta.", "ERROR_1985857": "Por favor, ingrese un Código Postal válido", "ERROR_1985858": "No hay productos disponibles para este código postal", "ERROR_1985877": "No hay dispositivos en nuestro sistema con la información que ingresó. Por favor revíselo e inténtelo nuevamente. ", "ERROR_1985879": "Esta opción no es disponible en su cuenta porque usted no tiene teléfonos en la cuenta.", "ERROR_1985880": "No hay un caso asociado con el dispositivo seleccionado, por favor revíselo nuevamente.", "ERROR_1985901": "Usted no puede cambiar su contraseña porque el enlace se ha expirado. Si todavía quiere cambiar su contraseña, vaya a Mi Cuenta. ", "ERROR_1985902": "El enlace no es válido. Por favor vaya a Mi Cuenta para recibir un nuevo enlace.", "ERROR_1985922": "Lo sentimos. En este momento, no hay dispositivos activos en su cuenta. Para continuar, debe activar su servicio, o llamar a nuestro Centro de Atención al Cliente, al 1-800-867-7183.", "ERROR_1985926": "Lo sentimos. No podemos completar su solicitud en estos momentos. Para configurar su cuenta, por favor llámenos al 1-800-867-7183.", "ERROR_4502": "Lo sentimos. Su dispositivo no es válido o está inactivo. Para continuar, llame a nuestro Centro de Atención al Cliente, al 1-800-867-7183.", "FN_102": "BUSCAR", "HOME_5031": "Su navegador es", "HOME_5033": "Por favor, actualize su navegador para disfrutar de una experiencia mejor y más segura de compras.", "HOME_5034": "Navegadores recomendados y sus sitios de actualización son:", "HOME_5036": "No vamos a tener soporte para su navegador en el futuro. Actualize su navegador para disfrutar de una experiencia mejor y más segura.", "HOME_5073": "Navegador Desactualizado", "HOME_5074": "", "HOME_5075": "Chrome=30|Firefox=27|Internet Explorer=11|Microsoft Edge=11|Safari=9|Safari_mobile=9|Opera=17|Android=5|Windows Phone=11", "HOME_5076": "", "HOME_5077": "Actualize su navegador", "HOME_5078": "24", "HOME_5079": "Aviso", "HOME_5080": "Cerrar el Aviso ", "HOME_5081": "Ir al Contenido Principal", "HOME_5085": "Para mayor asistencia con su compra, por favor, llamar al 1-800-867-7183 desde 8:00 a.m. a 11:45 p.m. (EST), los 7 días de la semana.", "HPP_206": "Easy Exchange PLUS", "HPP_207": "", "HPP_208": "Pagos Anuales", "HPP_209": "Pagos Mensuales", "HPP_210": "¡Ahorre al pagar por adelantado!", "HPP_211": "Sus pagos mensuales serán deducidos automáticamente", "HPP_212": "Términos y Condiciones", "HPP_213": "Easy Exchange", "HPP_214": "", "HPP_215": "Solo Pagos Anuales", "HPP_217": "Ingrese su número de teléfono Tracfone para ver los planes para los que es elegible.", "HPP_219": "Mobile Protect Plus", "HPP_220": "Mobile Protect", "HPP_221": "Cobertura por Pérdida y Robo", "HPP_222": "Cobertura por 13 o 24 Meses", "HPP_223": "¿Ya está inscrito en el Programa Handset Protection?", "HPP_224": "Administrar la Inscripción", "HPP_225": "Ingresar número de teléfono", "HPP_227": "Fabricante*", "HPP_228": "Modelo*", "HPP_229": "¡Bienvenido! Hemos notado que su dispositivo no está asociado con una cuenta vigente. ¿Desea crear una cuenta o iniciar sesión en una?", "HPP_230": "Crear / Iniciar Sesión en una Cuenta", "HPP_231": "Continuar sin una Cuenta", "HPP_232": "Validación de Posesión del Dispositivo", "HPP_233": "Un código de verificación fue enviado al número de teléfono que usted proporcionó. Por favor, ingrese el código de verificación abajo.", "HPP_234": "Código de Verificación", "HPP_235": "Enviar", "HPP_237": "Seleccionar su Plan de Protección", "HPP_238": "Cobertura Mensual", "HPP_239": "Seleccionar", "HPP_240": "Más información", "HPP_241": "Cobertura por 13 Meses", "HPP_242": "Cobertura por 24 Meses", "HPP_243": "Seleccionar", "HPP_244": "Seleccionar", "HPP_246": "¿Necesita más detalles?", "HPP_247": "Revise nuestras Preguntas Frecuentes ", "HPP_249": "Mobile Protect", "HPP_250": "", "HPP_251": "Términos y Condiciones", "HPP_252": "Mobile Protect Plus", "HPP_253": "", "HPP_256": "Comienzo de la Cobertura", "HPP_257": "Próxima Fecha de Facturación", "HPP_258": "Pago Mensual", "HPP_259": "Lo inscribiremos automáticamente en un pago mensual recurrente para el plan Mobile Protect Plus.Los cargos aparecerán en el estado de cuenta mensual de su tarjeta de crédito.", "HPP_264": "¡Importante!", "HPP_265": "Su inscripción en Mobile Protect Plus ha sido suspendido debido a falta de pago. Tenga su cuenta en buen estado para reactivar este beneficio.", "HPP_267": "Para continuar con su inscripción, por favor inicie una sesión en su cuenta.", "HPP_268": "Correo Electrónico*", "HPP_269": "Contraseña*", "HPP_270": "Para continuar con su inscripción, por favor inicie una sesión o cree una cuenta nueva.", "HPP_271": "Iniciar Sesión en mi Cuenta", "HPP_272": "Crear Cuenta", "HPP_273": "Confirmar Contraseña Nueva*", "HPP_274": "Fecha de Nacimiento*", "HPP_275": "4 o 5 dígitos del PIN de seguridad*", "HPP_276": "Próxima Fecha de Facturación", "HPP_277": "Guardar Método de Pago", "HPP_278": "Número de Teléfono", "HPP_279": "Frecuencia de los Pagos", "HPP_280": "Inscrito en Pagos Recurrentes", "HPP_281": "¡IMPORTANTE! Para completar la elegibilidad de su dispositivo, desde su dispositivo móvil, vaya a este enlace:", "HPP_282": "Inscribirse Ahora", "HPP_283": "¡Importante! Notamos que usted compró uno de nuestros Programas Handset Protection solamente por un mes. ¿Le gustaría inscribir su plan en pagos mensuales recurrentes? Si es así, haga clic en [inscribirse].", "HPP_285": "Transacción Pendiente", "HPP_286": "En este momento su dispositivo tiene una transacción pendiente. Para continuar, siga los pasos a continuación:
  1. APAGUE y ENCIENDA el teléfono.
  2. Luego, con el teléfono ENCENDIDO, espere cinco minutos para que el proceso se complete.
", "HPP_287": "Finalizar", "HPP_288": "Lo sentimos. Este programa ha sido descontinuado y ya no aceptamos nuevas inscripciones. Pero no se preocupe, su dispositivo aún está inscrito en el programa Easy Exchange. ¡Si necesita hacer una reclamación, está en el lugar correcto!

Aquí tiene tres formas diferentes de hacer una reclamación:
  1. Para administrar su inscripción, inicie sesión en su cuenta. Desde ahí, puede hacer la reclamación.
  2. Vaya a {{TERMS}} y haga la reclamación desde allí.
  3. Puede llamar directamente a Service Net al 1-877-637-7829.
", "HPP_289": "Su dispositivo ya pertenece a una cuenta. Para acceder a sus inscripciones, por favor inicie sesión en su cuenta.", "HPP_291": "Nombre*", "HPP_292": "Apellido*", "HPP_295": "Ciudad*", "HPP_298": "Código postal*", "HPP_302": "El dispositivo con la información que usted proporcionó pertenece a otra cuenta. Para poder completar su transacción, cierre esta sesión e ingrese a la otra cuenta.", "HPP_303": "Para poder continuar con la transacción, primero debe agregar el teléfono a esta cuenta o cerrar esta sesión.", "HPP_304": "Desafortunadamente, su dispositivo no es elegible para nuestro Programa Handset Protection.", "HPP_308": "Cobertura Mecánica y Eléctrica", "HPP_309": "Cobertura por Daños por Líquidos", "HPP_310": "Daños accidentales por manejo tales como las pantallas agrietadas, los daños por líquido y las caídas.", "HPP_311": "Incluye la aplicación Mobile Support", "HPP_312": "Pagos Mensuales", "HPP_313": "Un Pago Único", "HPP_315": "Dirección de Contacto", "HPP_316": "Usar mi dirección de facturación como mi dirección de contacto", "HPP_317": "Dispositivo con Protección", "HPP_318": "Si no está inscrito en pagos mensuales recurrentes, su servicio de protección solo estará activo durante el mes pagado.", "HPP_320": "Pendiente", "HPP_321": "INFORMACIÓN ADICIONAL", "HPP_322": "Desgaste por uso normal y mal funcionamiento fuera de garantía", "HPP_323": "Daños accidentales por manejo tales como las pantallas agrietadas, los daños por líquido y las caídas", "HPP_324": "Incluye la aplicación Mobile Support", "HPP_325": "Pago Mensual", "HPP_326": "Inicia sesión en tu cuenta o crea una cuenta nueva antes de continuar.", "HPP_327": "Por favor inicie sesión en su cuenta antes de continuar.", "MYACCA_5377": "Administrar su inscripción en auto-recarga. Haga clic aquí para cancelar los pagos automáticos o editar la información de su tarjeta de crédito.", "MYACC_5006": "Plan de Servicio", "MYACC_5009": "VER SALDO", "MYACC_5011": "Consumo de Datos a Alta Velocidad", "MYACC_5031": "Seleccionar Método de Pago", "MYACC_5060": "OCULTAR", "MYACC_5119": "Compra del Plan de Servicio", "MYACC_5128": "Su teléfono no puede ser utilizado en este momento. Para recibir asistencia, por favor llame a nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-867-7183.", "MYACC_5143": "Enero", "MYACC_5144": "Febrero", "MYACC_5145": "Marzo", "MYACC_5146": "Abril", "MYACC_5147": "Mayo", "MYACC_5148": "Junio", "MYACC_5149": "Julio", "MYACC_5150": "Agosto", "MYACC_5151": "Septiembre", "MYACC_5152": "Octubre", "MYACC_5153": "Noviembre", "MYACC_5154": "Diciembre", "MYACC_5157": "SÍ", "MYACC_5158": "NO", "MYACC_5170": "ELIMINAR ESTA CUENTA", "MYACC_5171": "Seleccione el método de pago cual quiere asociar con sus inscripciones", "MYACC_5172": "TARJETA", "MYACC_5173": "AÑADIR UNA CUENTA DE BANCO", "MYACC_5189": "CARGANDO...", "MYACC_5211": "Cuenta de Cheque", "MYACC_5212": "Número de Ruta ", "MYACC_5213": "Número de Cuenta", "MYACC_5214": "Actualmente no hay métodos de pago guardados para su inscripción en Pago Automático. Para continuar sus pagos, por favor añade un método de pago nuevo. ", "MYACC_5282": "Administrar la Reserva", "MYACC_5313": "Al", "MYACC_5323": "Próxima Fecha de Pago", "MYACC_5339": "Administrar la Inscripción", "MYACC_5340": "Proteja Su Teléfono", "MYACC_5341": "Programa Handset Protection ", "MYACC_5342": "Fin de la Cobertura", "MYACC_5344": "Próxima Fecha de Pago", "MYACC_5347": "Cancelar Handset Protection", "MYACC_5348": "Cancelar Inscripción de Pagos Mensuales Recurrentes", "MYACC_5349": "Pagar Ahora", "MYACC_5351": "Inscribirse en Pagos Mensuales Recurrentes", "MYACC_5352": "Su inscripción en Mobile Protect Plus ha sido suspendido debido a falta de pago. Tenga su cuenta en buen estado para reactivar este beneficio.", "MYACC_5353": "Por favor, seleccione de las opciones a continuación la razón por la que está cancelando su inscripción en el Programa Handset Protection.", "MYACC_5354": "Por favor tener en cuenta: Si cancela su inscripción, su dispositivo ya no estará cubierto en caso de falla y usted no podrá volver a inscribirse en el programa. ¿Seguro que quiere cancelar su inscripción en el Programa Handset Protection?", "MYACC_5357": "Fecha Final de la Cobertura del Programa", "MYACC_5359": "Para proceder con su cancelación del Programa Handset Protection y recibir un reembolso, por favor ingrese la siguiente información. Usted recibirá un reembolso de ${{refundamount}} dentro de los siguientes diez días hábiles. ", "MYACC_5360": "Usar mi información de contacto", "MYACC_5361": "Cancelar", "MYACC_5362": "Procesar la Cancelación", "MYACC_5363": "¡Listo!", "MYACC_5364": "Su inscripción en el Programa Handset Protection fue cancelada exitosamente.", "MYACC_5366": "¿Cancelar la Inscripción de Pagos Mensuales Recurrentes del Programa Handset Protection?", "MYACC_5367": "Por favor, tenga en cuenta: Si cancela su inscripción de pagos mensuales recurrentes, tendrá que pagar su Programa de protección del teléfono antes de {{date}} o su servicio será suspendido.

¿Está seguro de que desea cancelar su inscripción de pagos mensuales recurrentes del Programa Handset Protection?", "MYACC_5370": "Su inscripción de pagos mensuales recurrentes se canceló exitosamente. Su próxima fecha de pago será", "MYACC_5380": "Auto-Recarga

+ CONVENIENTE
Auto-Recarga está disponible para la mayoría de los planes de servicio

+ FÁCIL
Solo inscríbete y relájate. Auto-Refill mantendrá tu servicio funcionando.

+ FLEXIBLE
Si alguna vez te quedas sin Minutos, puedes agregar más en cualquier momento.", "MYACC_5385": "Inscrito", "MYACC_5386": "Suspendido", "MYACC_5387": "Cancelado", "MYACC_5392": "Tu consumo es:", "MYACC_5398": "Inscrito en Auto-Recarga", "MYACC_5400": "Dispositivos", "MYACC_5407": "Comprar Tarjeta Global de $10", "MYACC_5422": "Precio completo", "MYACC_5423": "Descuento dado", "MYACC_5426": "Días de servicio restantes", "MYACC_5430": "Por favor, seleccione esta opción si desea recibir ofertas especiales con grandes ahorros de empresas asociadas a Tracfone. Usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento.", "MYACC_5432": "Por favor, seleccione esta opción si desea recibir ofertas especiales con grandes ahorros de empresas asociadas a Tracfone. Usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento en su perfil en \"Mi Cuenta\".", "MYACC_5453": "Administrar Reserva", "MYACC_5466": "de", "MYACC_5508": "Se envió un código de verificación al número de teléfono [code_phone]. Por favor, introduzca abajo el código de verificación.", "MYACC_5509": "Para acceder a su cuenta, necesitamos activar su servicio.", "MYACC_5510": "Olvidé mi PIN de Seguridad.", "MYACC_5516": "Por favor, ingrese el número de teléfono donde desea recibir el Código de Verificación.", "MYACC_5517": "Para recibir el Código de Seguridad, por favor seleccione el número de teléfono de su dispositivo. El Código de Seguridad se enviará si el dispositivo está inscrito en su cuenta.", "MYACC_5526": "Para continuar, por favor, cree una cuenta. ", "MYACC_5528": "Correo electrónico", "MYACC_5529": "Correo", "MYACC_5530": "SMS", "MYACC_5531": "Llamadas telefónicas", "MYACC_5532": "¿A qué número de teléfono preferirías que te contactáramos?", "MYACC_5533": "Preferencias de comunicación", "MYACC_5559": "Es posible que los clientes con un servicio inactivo no puedan establecer preferencias para los métodos de comunicación de mensajes de texto y llamadas hasta que se reactive el servicio.", "MYAC_100000": "Inscrito en Auto-Recarga", "MYAC_6652": "Formato de Pin Inválido", "MYAC_6835": "AÑADIR NUEVO MÉTODO DE PAGO", "MYAC_7288": "Número de cuenta inválido", "MYAC_9578": "Para revisar los beneficios:
  1. Desde la pantalla principal, vaya al menú \"Prepaid\".
  2. Después, vaya a \"Balance\" para ver la cantidad de datos disponibles.
", "MYAC_98613": "MINUTOS
RESTANTES", "MYAC_99199": "Contraseña Nueva", "MYAC_99200": "Confirme su nueva contraseña", "MYAC_99201": "Restablecer contraseña", "MYAC_99203": "Recomendamos que su contraseña tenga letras mayúsculas y minúsculas, y por lo menos un número y 6 caracteres.", "MYAC_99204": "Por favor ingrese su nueva contraseña", "MYAC_99205": "Ha cambiado su contraseña exitosamente.", "MYAC_99744": "EDITAR", "MYAC_99746": "EDITAR APODO", "MYAC_99748": "VER MÁS", "MYAC_99749": "VER MENOS", "MYAC_99750": "AÑADIR BENEFICIOS", "MYAC_99751": "COMPRAR MINUTOS", "MYAC_99752": "AUTO-RECARGA", "MYAC_99753": "CREAR CUENTA", "MYAC_99754": "CONTINUAR", "MYAC_99757": "¿OLVIDÓ NOMBRE DE USUARIO?", "MYAC_99758": "¿OLVIDÓ SU CONTRASEÑA?", "MYAC_99759": "Mantenerme conectado", "MYAC_99760": "Iniciar Sesión", "MYAC_99761": "Iniciar sesión", "MYAC_99762": "Inscribirse con Facebook", "MYAC_99763": "MIS DISPOSITIVOS", "MYAC_99764": "ADMINISTRAR PERFIL", "MYAC_99765": "MÉTODO DE PAGO", "MYAC_99766": "HISTORIAL DE PAGO", "MYAC_99767": "AÑADIR DISPOSITIVO", "MYAC_99768": "SALIR", "MYAC_99770": "Dispositivos Activos", "MYAC_99771": "Dispositivos Inactivos", "MYAC_99772": "IR A MI CUENTA", "MYAC_99773": "Administrar Auto-Recarga", "MYAC_99775": "Correo Electrónico*", "MYAC_99776": "Enlazar su Cuenta", "MYAC_99777": "¿NO TIENE UNA CUENTA?", "MYAC_99778": "Contraseña*", "MYAC_99779": "Número de Teléfono/Serie/SIM*", "MYAC_99780": "Ingresar el número de teléfono, el número de serie o el número de la tarjeta SIM del (los) dispositivo(s) registrado(s) en su cuenta.", "MYAC_99781": "¿Dónde puedo encontrar esta información?

Para el programa Traiga Su Propio Teléfono (BYOP):
Para Teléfonos de Marca Tracfone:
", "MYAC_99782": "Recuperar su Nombre de Usuario", "MYAC_99784": "Para verificar que usted es el titular de la cuenta, por favor, ingrese su PIN de seguridad de 4 dígitos.", "MYAC_99785": "PIN de Seguridad", "MYAC_99786": "ENVIAR", "MYAC_99788": "Respuesta de Seguridad*", "MYAC_99789": "Para verificar que usted es el titular de la cuenta, por favor, ingrese los últimos 4 dígitos de su número de tarjeta de crédito.", "MYAC_99791": "Un código de verificación ha sido enviado al número de teléfono proporcionado. Por favor, ingrese el código a continuación.", "MYAC_99792": "Código de verificación", "MYAC_99793": "Ingrese su código postal", "MYAC_99795": "Su nombre de usuario es:", "MYAC_99796": "Restablecer Contraseña", "MYAC_99797": "Por favor, ingrese el correo electrónico que usó para crear su cuenta.", "MYAC_99798": "¡Enlace fue enviado!", "MYAC_99799": "Le hemos enviado un correo electrónico para actualizar la contraseña que tenemos registrada en nuestros datos..

Asegúrese de revisar las carpetas de correo basura o spam si no ve el correo electrónico en su buzón de entrada.", "MYAC_99801": "*Información requerida", "MYAC_99802": "Fecha de Nacimiento", "MYAC_99803": "¡Gracias por inscribirse!", "MYAC_99805": "Para enlazar sus cuentas de Tracfone y Facebook, primero debe iniciar una sesión en su cuenta de Tracfone. Necesitará hacer esto una sola vez.", "MYAC_99806": "¿Qué correo electrónico desea utilizar? Este será su correo electrónico para iniciar una sesión en su cuenta de Tracfone.", "MYAC_99807": "Fecha de Vencimiento del Servicio", "MYAC_99808": "Fecha de pago para la Auto-Recarga", "MYAC_99809": "Activación en Progreso", "MYAC_99810": "Recuerde reiniciar su dispositivo y hacer una llamada. Repita estos pasos hasta que la llamada se conecte. Si tiene problemas, por favor llame a nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-867-7183.", "MYAC_99811": "REGISTRO DE TRANSACCIONES/APOYO TÉCNICO", "MYAC_99812": "Saldo en la Cuenta", "MYAC_99813": "También puede revisar su saldo yendo al menú Prepago en su dispositivo.", "MYAC_99814": "Poner un apodo a su teléfono", "MYAC_99815": "Ingrese un apodo para este dispositivo.", "MYAC_99816": "Apodo", "MYAC_99817": "GUARDAR", "MYAC_99818": "CANCELAR", "MYAC_99819": "¿Está seguro que desea eliminar este dispositivo de su cuenta?", "MYAC_99820": "SÍ", "MYAC_99821": "Registro", "MYAC_99822": "REGRESAR A MIS DISPOSITIVOS", "MYAC_99823": "TRANSACCIONES", "MYAC_99824": "APOYO TÉCNICO", "MYAC_99826": "TIPO", "MYAC_99830": "ESTATUS", "MYAC_99831": "Eliminar Dispositivo", "MYAC_99833": "MÉTODO DE PAGO NUEVO", "MYAC_99834": "INFORMACIÓN DEL PAGO", "MYAC_99835": "DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN", "MYAC_99836": "Fecha de Vencimiento", "MYAC_99837": "Nombre", "MYAC_99838": "Apellido", "MYAC_99839": "Dirección", "MYAC_99840": "Ciudad", "MYAC_99841": "Estado", "MYAC_99842": "Código postal", "MYAC_99843": "País", "MYAC_99844": "GUARDAR CAMBIOS", "MYAC_99845": "INFORMACIÓN DE CONTACTO", "MYAC_99846": "Número de teléfono de contacto", "MYAC_99847": "Cómo te gustaría que te contactáramos:", "MYAC_99848": "Seleccione esta opción si desea recibir ofertas especiales con grandes ahorros de empresas asociadas con Tracfone. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento modificando esta opción en su perfil de \"Mi Cuenta\".", "MYAC_99849": "INFORMACIÓN DE INICIO DE SESIÓN", "MYAC_99850": "PIN de Seguridad*", "MYAC_99851": "Pregunta de Seguridad", "MYAC_99852": "Se Requiere una Contraseña", "MYAC_99853": "Por favor, ingrese su contraseña para actualizar su perfil.", "MYAC_99854": "CANCELAR", "MYAC_99855": "Por favor, ingrese a continuación el número de teléfono del dispositivo que quiere añadir.", "MYAC_99857": "Ingrese número de teléfono", "MYAC_99858": "Ingrese el número de serie o el número de la tarjeta SIM", "MYAC_99859": "Inscripciones de Auto-Recarga asociadas con este método de pago:", "MYAC_99860": "Mi Cuenta", "MYAC_99861": "Administrar el Perfil", "MYAC_99862": "Método de pago", "MYAC_99864": "CONFIGURACIÓN DE LA AUTO-RECARGA ", "MYAC_99867": "ACTIVAR", "MYAC_99868": "AÑADIR DISPOSITIVO", "MYAC_99873": "APROBADO", "MYAC_99874": "RECHAZADO", "MYAC_99875": "ELIMINAR ESTA TARJETA", "MYAC_99929": "
Su dispositivo está en el proceso de ser activado. Por favor, espere 5 minutos:
Si después de una hora aún tiene problemas con su servicio, repita los pasos de activación que aparecen abajo o comuníquese con Atención al Cliente al 1-800-867-7183.
", "MYAC_99943": "COMPLETAR", "PU_103": "Después que su teléfono ACTUAL deje de funcionar:
  1. APAGUE y ENCIENDA su teléfono NUEVO.
  2. Haga una llamada.
  3. Si la llamada no se conecta, espere unos minutos, APAGUE y ENCIENDA su teléfono e inténtelo de nuevo.
Para recibir sus notificaciones de correo de voz:
  1. Desde la pantalla principal, presione el ícono \"Phone\".
  2. Presione y aguante el número 1 en el teclado para llamar a su correo de voz.
  3. Siga las instrucciones de configuración.
Nota: Esto es necesario para que pueda recibir sus notificaciones de correo de voz.
", "RDSG_5006": "DISPOSITIVOS DE LAS MARCAS EN LAS QUE CONFÍA", "RDSG_5007": "Desde smartphones hasta las opciones más básicas, Tracfone tiene algo que ofrecer a todos.", "RDSG_5008": "COMPRAR AHORA", "RDSG_5009": "¿LE ENCANTA SU DISPOSITIVO? ¡QUÉDESE CON EL!", "RDSG_5010": "Traiga su propio smartphone y disfrute de cobertura 4G LTE† a nivel nacional.", "RDSG_5011": "OBTENER MÁS INFORMACIÓN", "RDSG_5012": "†Se requiere tener un smartphone compatible con 4G LTE o desbloqueado. La disponibilidad, cobertura y velocidades reales pueden variar. LTE es una marca registrada de ETSI. La tarjeta SIM y el Plan se venden por separado.", "RDSG_5013": "SIENTA LA LIBERTAD DE LA CONEXIÓN INALÁMBRICA", "RDSG_5014": "Usted no quiere estar atado a un contrato, es por eso que Tracfone no los tiene.", "RDSG_5015": "COMENZAR", "RDSG_5020": "PÁGINA DE INICIO", "RDSG_5021": "COMPRAR", "RDSG_5022": "RECARGAR", "RDSG_5023": "ACTIVAR", "RDSG_5024": "MI CUENTA", "RDSG_5025": "AYUDA", "RDSG_5026": "¿Por qué Tracfone?", "RDSG_5027": "Inglés", "RDSG_5028": "Dirección de correo electrónico inválida", "RDSG_5029": "Debe ser más extenso", "RDSG_5030": "Dirección de correo electrónico no válida", "RDSG_5031": "Aproximadamente", "RDSG_5032": "TARJETA GLOBAL DE LLAMDAS DE $10", "RDSG_5033": "2016 Tracfone", "RDSG_5034": "PIN de seguridad de 4 ó 5 dígitos*", "RDSG_5035": "ACERCA DE NOSOTROS", "RDSG_5036": "Las credenciales de la cuenta no coinciden con la cuenta del teléfono", "RDSG_5037": "Contraseña de la cuenta, PIN o V-Key", "RDSG_5038": "Nuestros registros indican que usted ya tiene una cuenta. Por favor, introduzca su correo electrónico y contraseña en la sección de inicio de sesión para acceder a su cuenta", "RDSG_5039": "No existe la cuenta", "RDSG_5040": "ACTIVAR SU DISPOSITIVO CON TRACFONE", "RDSG_5042": "Si desea administrar preferencias de comunicación adicionales, inicie sesión en Mi cuenta.", "RDSG_5043": "Dirección Línea 1*", "RDSG_5044": "Dirección Línea 2", "RDSG_5045": "Agregar tarjeta", "RDSG_5046": "AGREGAR NUEVA TARJETA", "RDSG_5047": "En este momento, usted no tiene ninguna tarjeta de crédito almacenada para su Auto-Recarga. Para proceder con su pago, por favor agregue una nueva tarjeta.", "RDSG_5048": "AGREGUE AHORA", "RDSG_5049": "Programa Afiliado", "RDSG_5050": "PIN de Plan de Servicio", "RDSG_5051": "¿Es cliente de Tracfone?", "RDSG_5052": "Ya está matriculado?", "RDSG_5053": "CANTIDAD", "RDSG_5054": "y", "RDSG_5055": "Un Pago Único", "RDSG_5056": "Un Pago Único", "RDSG_5057": "Opción Anual de Prepago", "RDSG_5058": "
Envíe un mensaje de texto con las siglas APN al 611611
O
Ingrese a continuación su número de teléfono o su número SIM para obtener instrucciones detalladas de la programación.
", "RDSG_5059": "Acabamos de enviar a su dispositivo una actualización automática para su APN. Después de unos minutos, desactive el wifi de su teléfono y abra un navegador de Internet para asegurarse de que tenga conectividad. Si sus datos todavía no funcionan, siga las instrucciones a continuación.", "RDSG_5060": "Seleccione su tipo de dispositivo", "RDSG_5061": "Configuración e instrucciones de APN", "RDSG_5062": "APLICAR", "RDSG_5064": "Usuario o Contraseña Inválido", "RDSG_5065": "Auto-Recarga está disponible en la mayoría de los planes.", "RDSG_5066": "Auto-Recarga ∞", "RDSG_5067": "La recarga automática hace que sea fácil", "RDSG_5071": "Saldo A partir de", "RDSG_5072": "Detalles del Saldo", "RDSG_5073": "Su saldo se enviará en breve a través de SMS", "RDSG_5074": "TELÉFONO BÁSICO", "RDSG_5075": "Plan de servicio de tiempo de servicio disponible (10% de descuento con la inscripcion en la renovacion automatica de planes seleccionados).", "RDSG_5076": "BECOME A DEALER", "RDSG_5077": "Provincia", "RDSG_5078": "Para ver la información del balance en su dispositivo, vaya al menú \"Prepago\" y seleccione la opción \"Airtime Info\".", "RDSG_5079": "Estamos calculando su saldo. NO haga actualizaciones ni retroceda la página.", "RDSG_5080": "Tenemos algunas dificultades técnicas", "RDSG_5081": "No podemos recuperar tu saldo en este momento. Vuelve a intentarlo en unos minutos.", "RDSG_5082": "Selecciona un dispositivo de tu cuenta.", "RDSG_5083": "BLOG", "RDSG_5084": "TRAIGA SU PROPIO TELÉFONO", "RDSG_5085": "MB de navegación web", "RDSG_5086": "Comprar", "RDSG_5087": "Comprar para un amigo!", "RDSG_5088": "Compra para mi!", "RDSG_5089": "Traiga su propio smartphone", "RDSG_5090": "Las llamadas han de originarse en los Estados Unidos. No hay No hay Itinerancia Internacional. Expira 30 dias despues de su último dia de servicio o 180 dias después de su último uso.", "RDSG_5091": "Llame a cualquier lugar del mundo, incluyendo destinos no cubiertos en el servicio internacional básico, a precios muy bajos.", "RDSG_5092": "Cancelar Enrrolamiento", "RDSG_5093": "Por favor seleccione entre las opciones siguientes la razon por la cual usted esta cancelando su inscripcion de este servicio", "RDSG_5094": "CARRERAS", "RDSG_5095": "Paso 1: Consulte el manual del dispositivo o póngase en contacto con su proveedor de servicios anterior para averiguar qué red utilizaba su dispositivo.", "RDSG_5096": "Paso 2: Si su servicio está activo, hay algunas herramientas en línea gratuitas para encontrar su esquina ingresando su número de teléfono.", "RDSG_5097": "El estado de cuenta de su tarjeta de crédito reflejará esta transacción como", "RDSG_5098": "Cambie el método de pago asociado a su Auto-Recarga", "RDSG_5099": "DESGLOSE DE LOS CARGOS Y BENEFICIOS", "RDSG_5100": "Consulta nuestras Preguntas Frecuentes", "RDSG_5101": "Revise las instrcciones de acceso", "RDSG_5102": "COMPROBABILIDAD", "RDSG_5103": "También puede ir al menú Prepago en su teléfono.", "RDSG_5104": "Reclamaciones", "RDSG_5105": "Actualmente no tiene reclamos abiertos, por favor permita 24-48 horas para que cualquier reclamo reciente sea actualizado en nuestro sistema. Puede comunicarse con Service Net a través de su sitio web haciendo clic en CONFIGURACIONES o llamando al: 1-877-637-7829.", "RDSG_5106": "Haga {{TERMS}} para ir a nuestra página de inicio o trata uno de los enlaces de abajo.", "RDSG_5107": "CERRAR", "RDSG_5108": "¿Está seguro que quiere cancelar su inscripción?", "RDSG_5109": "Confirmar nueva contraseña*", "RDSG_5110": "Confirme su número de apartamento / suite / unidad:", "RDSG_5111": "CONTINUA A PAGAR", "RDSG_5112": "Conveniente", "RDSG_5113": "Comienzo de la cobertura", "RDSG_5114": "Cobertura termina", "RDSG_5115": "Cobertura de Daños Accidentales por Manejo", "RDSG_5116": "fue creada correctamente", "RDSG_5117": "CREAR UNA CUENTA", "RDSG_5118": "∞ Se requiere una tarjeta de crédito y una cuenta para la inscripción. Solo aplican planes de servicio selectos.", "RDSG_5119": "Tarjeta de crédito y cuenta requerida para la inscripción. Auto-Recarga disponible sólo en planes seleccionados.", "RDSG_5120": "Fecha de Nacimiento*", "RDSG_5121": "Limpiar", "RDSG_5122": "Cerrar", "RDSG_5123": "DATOS", "RDSG_5124": "\"SOLO DATOS\"", "RDSG_5125": "FECHA", "RDSG_5126": "Fecha/Hora", "RDSG_5127": "DIAS", "RDSG_5128": "Deducible", "RDSG_5129": "Descripción", "RDSG_5130": "Dispositivo", "RDSG_5131": "SU DISPOSITIVO HA SIDO ADICIONADO A SU CUENTA.", "RDSG_5132": "Dispositivo pertenece a una cuenta diferente", "RDSG_5133": "El dispositivo ha sido eliminado con éxito", "RDSG_5134": "El dispositivo ya esta inscrito en Auto Recarga. Si le gustaría cambiar su plan, ingrese a mi cuenta ", "RDSG_5135": "Tracfone es una marca registrada de TracFone Wireless, Inc.", "RDSG_5136": "Todas las otras marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales a los que se hace referencia aquí son propiedad de sus respectivos dueños.", "RDSG_5137": "Listo", "RDSG_5138": "DOBLE", "RDSG_5141": "Fácil", "RDSG_5142": "EDITAR SOBRENOMBRE", "RDSG_5143": "Cobertura de fallas eléctricas", "RDSG_5144": "Correo Electrónico", "RDSG_5145": "El correo electrónico no coincide", "RDSG_5146": "Ejemplo: john@abc123.com", "RDSG_5147": "Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que desea cancelar de nuestras promociones por correo electrónico", "RDSG_5148": "EMAIL ENVIADO CON EXITO", "RDSG_5149": "Al menos un campo obligatorio está en blanco
", "RDSG_5150": "ENROLARSE EN AUTO-RECARGA", "RDSG_5151": "Inscrito", "RDSG_5152": "Programa de Intercambio", "RDSG_5153": "Fecha de inscripción", "RDSG_5154": "INFORMACIÓN DE INSCRIPCIÓN", "RDSG_5155": "ENRROLESE EN AUTO-RECARGA∞", "RDSG_5156": "Enrólate ahora", "RDSG_5157": "Inscriba su tarjeta global § en recambio instantáneo de bajo balance y lo volveremos a llenar cuando alcance un saldo bajo de $ 2.", "RDSG_5158": "INGRESA LA DIRECCIÓN", "RDSG_5159": "Ingrese el IMEI o MEID del teléfono.", "RDSG_5160": "Ingrese su dirección de correo electrónico", "RDSG_5161": "Envíe la palabra CUATRO al 611611 e ingrese el número que recibió o ingrese los últimos 4 dígitos del número de su tarjeta SIM.", "RDSG_5162": "Ingresar número", "RDSG_5163": "Ingrese su número de teléfono o seleccione su dispositivo para averiguar.", "RDSG_5164": "Ingrese su Correo Electrónico, Número de Teléfono, Número de Serie o SIM abajo:", "RDSG_5165": "Introduce tu correo electronico", "RDSG_5166": "Ingrese su número", "RDSG_5167": "Ingrese su número abajo", "RDSG_5168": "Ingrese su número de teléfono a continuación.", "RDSG_5169": "Ingrese su número MEID o IMEI", "RDSG_5170": "Ingrese su número de tarjeta SIM", "RDSG_5171": "Ingrese su número de teléfono de Tracfone aquí y vea para lo que usted es elegible", "RDSG_5172": "Ingrese su número de teléfono abajo:", "RDSG_5173": "Ingrese el código postal donde usará su dispositivo con frecuencia", "RDSG_5174": "Este dispositivo está actualmente inactivo. Para activar su teléfono, seleccione la opción 'Activar' en la página principal", "RDSG_5175": "Ha ocurrido un Error", "RDSG_5176": "teléfono #, número de serie o sim", "RDSG_5179": "Fallo.", "RDSG_5180": "FAQ", "RDSG_5181": "No puede ingresar con Facebook", "RDSG_5182": "Facebook usuario canceló Autorización", "RDSG_5183": "Facebook Usuario no puede vincularse . Por favor, inténtelo de nuevo más tarde", "RDSG_5184": "El usuario de Facebook ya está vinculado", "RDSG_5185": "FILTRADO POR", "RDSG_5187": "Flexible", "RDSG_5188": "¿OLVIDO SU CONTRASEÑA?", "RDSG_5189": "¿OLVIDO SU NOMBRE DE USUARIO?", "RDSG_5190": "Para la dirección", "RDSG_5191": "PARA HABLAR, TEXTO Y WEB", "RDSG_5192": "GRATIS Tracfone aplicación * Dialer internacional para Android a todos sin números de acceso!", "RDSG_5193": "No queremos que se pierda futuras promociones y recordatorios de fecha de servicio!", "RDSG_5196": "GB", "RDSG_5197": "Saldo del Servicio", "RDSG_5198": "EMPEZAR", "RDSG_5199": "PAGAR", "RDSG_5200": "¿Tiene un Plan de Servicios de Comunicación?", "RDSG_5201": "¿Tiene una tarjeta SIM Tracfone?", "RDSG_5202": "COMPATIBILIDAD CON AYUDA PARA ESCUCHA", "RDSG_5204": "OCULTAR", "RDSG_5205": "Número de casa", "RDSG_5206": "¿Cuánto puede ahorrar con Auto-Recarga?", "RDSG_5207": "Si el código postal asociado al número de teléfono no es el código postal para su área de llamadas locales, su Tracfone estará en roaming en su área local de llamadas.", "RDSG_5208": "Si cambia su número de teléfono de casa a Tracfone, su servicio telefónico casero se desconectará cuando se complete su puerto.", "RDSG_5209": "Para más detalles, visite Tracfone.com/ild", "RDSG_5210": "IMPORTANTE!", "RDSG_5211": "Insertar código promocional", "RDSG_5212": "Bajo Balance Instantaneo∞", "RDSG_5213": "INSTRUCCIONES", "RDSG_5214": "INTERNACIONAL DE LARGA DISTANCIA", "RDSG_5215": "Valor no válido", "RDSG_5216": "Número de tarjeta de crédito no válido", "RDSG_5217": "Tipo de tarjeta de crédito inválida", "RDSG_5218": "Número CVV no válido", "RDSG_5219": "Dispositivo inválido", "RDSG_5220": "Dirección de correo electrónico no válida", "RDSG_5221": "Longitud máxima superado!", "RDSG_5222": "Menos de la longitud mínima", "RDSG_5223": "Número Inválido", "RDSG_5224": "¿Contraseña Inválida?", "RDSG_5225": "Estado no válido", "RDSG_5226": "¡Código postal inválido!", "RDSG_5227": "El código postal introducido no es correcto. Vuelve a ingresar el código postal.", "RDSG_5228": "Para transferir su número de teléfono a TracFone Wireless, Inc. debe tener un teléfono inalámbrico Tracfone.", "RDSG_5229": "Para utilizar la dirección para completar correctamente el puerto de su proveedor de servicios actual, necesitamos estos campos específicos.", "RDSG_5230": "Es", "RDSG_5231": "Si alguna vez se queda sin Airtime puede agregar más en cualquier momento.", "RDSG_5232": "Sólo inscríbete y relájate. Auto-rellenar mantendrá su servicio va.", "RDSG_5236": "Últimos 4 dígitos de la Seguridad Social", "RDSG_5237": "Ultimo día de servicio", "RDSG_5238": "Ingrese el número de 4 dígitos que recibió.", "RDSG_5239": "Tarjeta de crédito últimos 4 dígitos", "RDSG_5240": "Los últimos 4 dígitos de su SIM/ESN no coinciden", "RDSG_5241": "última actualización hace", "RDSG_5242": "Recarga automática∞", "RDSG_5243": "Minutos", "RDSG_5244": "Gestionar Perfil", "RDSG_5245": "Fecha de finalización del servicio", "RDSG_5246": "Estado", "RDSG_5247": "Textos", "RDSG_5248": "Tipo", "RDSG_5249": "Tútulo", "RDSG_5250": "INICIAR SESIÓN", "RDSG_5252": "ACCEDER A MI CUENTA", "RDSG_5253": "Login Info was updated succesfully", "RDSG_5254": "Inicie sesión y acceda a su cuenta", "RDSG_5255": "Ingresar con Facebook", "RDSG_5256": "¿Le encanta su smartphone? Tráigalo a Tracfone y regístrelo con BYOP. ¿Cómo le gustaría empezar?", "RDSG_5257": "ENGLISH", "RDSG_5258": "SPANISH", "RDSG_5259": "Asegúrese de que su teléfono esté encendido y vuelva a intentarlo.", "RDSG_5260": "Administre su plan", "RDSG_5261": "MB", "RDSG_5262": "Cobertura de fallas mecánicas", "RDSG_5264": "Micro SIM", "RDSG_5265": "TARJETA SIM MICRO", "RDSG_5266": "minutos", "RDSG_5267": "MINUTOS", "RDSG_5268": "Mensualidad", "RDSG_5269": "Opción de pago mensual", "RDSG_5270": "Planes Mensuales", "RDSG_5271": "Más información", "RDSG_5272": "Mi Cuenta", "RDSG_5276": "Nano SIM", "RDSG_5277": "Encontrar una tienda", "RDSG_5278": "AYUDA", "RDSG_5279": "INICIO", "RDSG_5280": "RECARGAR", "RDSG_5281": "COMPRAR", "RDSG_5282": "Necesita más información", "RDSG_5283": "Nueva Tarjeta", "RDSG_5284": "Nueva Contraseña", "RDSG_5286": "Fecha de facturación siguiente", "RDSG_5287": "No", "RDSG_5288": "NOTA:", "RDSG_5289": "Actualizar la configuración de su APN no garantiza que funcione MMS (Multimedia / Mensajería de Imágenes). El MMS depende de las limitaciones de su dispositivo. Si tienes un iPhone y quieres utilizar MMS, es posible que necesites más cambios en tu iPhone para actualizar tus configuraciones de MMS. Puede buscar en líea para obtener más información", "RDSG_5290": "Notar", "RDSG_5291": "¿Todavía no eres cliente de Tracfone?", "RDSG_5292": "¿No es cliente?", "RDSG_5293": "AHORA NO", "RDSG_5294": "Lo sentimos, el sistema no encontré una coincidencia para su direcci?. Para continuar, ingrese una nueva direcci? o guarde la direcci? que ingres?", "RDSG_5295": "El dispositivo no está activo o no tiene un número válido asignado", "RDSG_5296": "(Plan de 0 minutos)", "RDSG_5297": "No hay registros encontrado", "RDSG_5298": "ADMINISTRAR EL PERFIL", "RDSG_5299": "MIS DISPOSITIVOS", "RDSG_5300": "HISTORIAL DE PAGO", "RDSG_5301": "SALIR", "RDSG_5303": "Una vez que nos haya proporcionado su información, el proceso de transferencia debería tardar unas horas en completarse. En algunos casos, puede tomar hasta 2 días hábiles. Puede tomar más tiempo para números de teléfono fijo. Durante este tiempo, su teléfono actual seguirá funcionando.", "RDSG_5304": "O", "RDSG_5307": "La contraseña no coincide", "RDSG_5309": "Pseudónimo de Pago", "RDSG_5310": "Transacción pendiente", "RDSG_5311": "Teléfono", "RDSG_5312": "Seleccione en la lista siguiente el dispositivo que recibirá instrucciones sobre cómo actualizar la configuración del dispositivo. Esto es necesario para enviar MMS y para acceder a Internet.", "RDSG_5313": "Número de teléfono o IMEI / ESN o Últimos 15 dígitos de su tarjeta SIM BYOP", "RDSG_5314": "El dispositivo tiene transacciones pendientes.", "RDSG_5315": "Número de teléfono / IMEI / ESN / BYOP SIM", "RDSG_5316": "Número de Teléfono o IMEI", "RDSG_5317": "Número de Teléfono*", "RDSG_5318": "Ejecute su Orden", "RDSG_5319": "Plan", "RDSG_5320": "El plan incluye", "RDSG_5321": "¿Acepta los Términos y Condiciones de Tracfone?", "RDSG_5322": "Tarjeta de crédito", "RDSG_5323": "Seleccione un dispositivo", "RDSG_5324": "---Por Favor, seleccione uno---", "RDSG_5325": "Al hacer clic en continuar, acepta los Requisitos de Portabilidad e Información General.", "RDSG_5326": "INFORMACIÓN DEL PUERTO QUE USTED NECESITARÁ", "RDSG_5327": "REQUISITOS DE PORTABILIDAD", "RDSG_5328": "Cobertura de daños por sobretensión de potencia", "RDSG_5331": "POLITICA DE PRIVACIDAD", "RDSG_5333": "Proteja su dispositivo", "RDSG_5335": "Beneficios de Compra", "RDSG_5336": "Método de Pago", "RDSG_5337": "¿Cual método de pago le gustaría utilizar para sus Auto-Regargas?", "RDSG_5338": "Fuente de pagos ya existe", "RDSG_5340": "Cantidad", "RDSG_5343": "Recarga para un amigo!", "RDSG_5344": "Recarga para mi!", "RDSG_5345": "MEJOR RECARGUE AHORA", "RDSG_5346": "Recarga cuando el balance es $2", "RDSG_5347": "Precio Regular", "RDSG_5348": "Su cuenta con ID de correo electrónico", "RDSG_5349": "Los beneficios restantes de su dispositivo existente no se pueden transferir a su dispositivo nuevo ya que sólo se puede activar con un plan de servicio compatible. Si su dispositivo actual está inscrito en Auto-Recarga, tenga en cuenta que este servicio no se transferirá. Deberá inscribir su dispositivo en Auto-Relleno después de que se complete esta transacción. Si no tiene un PIN de tiempo de servicio, puede llamar a nuestro Centro de atención al cliente en 1-800-867-7183 para completar este proceso con una tarjeta de crédito.", "RDSG_5350": "Recuérdame", "RDSG_5351": "ELIMINAR EL DISPOSITIVO", "RDSG_5352": "Beneficios de Safelink", "RDSG_5353": "Guardar", "RDSG_5354": "Tarjeta guardada", "RDSG_5355": "Tarjeta de crédito guardada", "RDSG_5356": "Guardar Tarjeta", "RDSG_5357": "Buscar", "RDSG_5358": "Respuesta a la Pregunta de Seguridad", "RDSG_5359": "VER PLANES DISPONIBLES", "RDSG_5360": "VER SI SU DISPOSITIVO TRABAJARÁ CON TRACFONE", "RDSG_5361": "COMPRAR AHORA", "RDSG_5362": "Ver detalles del programa", "RDSG_5364": "Seleccione un Número de Teléfono o IMEI", "RDSG_5365": "Elija la tarjeta de crédito que quiera utilizar para sus inscripciones.", "RDSG_5366": "Selecciona un tipo de dispositivo", "RDSG_5367": "Elegir el tipo de teléfono para ver sus planes disponibles", "RDSG_5368": "Seleccione un proveedor de servicios", "RDSG_5369": "Selecciona tu tipo de dispositivo.", "RDSG_5370": "SELECCIONE SU PROGRAMA", "RDSG_5371": "Enviar contraseña al correo electrónico", "RDSG_5372": "FECHA DE FIN DE SERVICIO", "RDSG_5373": "Plan de Servicio", "RDSG_5374": "AJUSTES", "RDSG_5375": "COMPRAR TARJETAS SIM BYOP", "RDSG_5376": "¿Desea comprar un plan para su nuevo teléfono?", "RDSG_5377": "La tarjeta SIM introducida no se encontró. Compruebe el número introducido y vuelva a intentarlo.", "RDSG_5378": "tamaño de una moneda de 10 centavos", "RDSG_5379": "tamaño de una moneda de 1 centavo", "RDSG_5380": "tamaño de una moneda de 25 centavos", "RDSG_5382": "Omita este paso", "RDSG_5385": "* Algunos proveedores de servicios pueden no requerir el uso de una contraseña o PIN. Si no está seguro de si tiene o no una, comuníquese con su proveedor de servicios, ya que necesitará esta información para completar su solicitud.", "RDSG_5386": "Ordenar Por", "RDSG_5387": "SIM estándar", "RDSG_5388": "ESTADO", "RDSG_5390": "Dirección de la calle", "RDSG_5391": "Dirección de la calle", "RDSG_5392": "Nombre de la calle", "RDSG_5393": "Tipo de calle", "RDSG_5394": "Enviar", "RDSG_5395": "TOTAL PARCIAL", "RDSG_5396": "Exito", "RDSG_5398": "El sistema no puede reconocer parte de su dirección", "RDSG_5399": "Se ha producido un error. Póngase en contacto con nuestro Servicio al Cliente llamando al 1-800-867-7183.", "RDSG_5406": "Términos y condiciones", "RDSG_5407": "TÉRMINOS Y CONDICIONES", "RDSG_5408": "Por favor acepte los Términos y Condiciones de Tracfone antes de continuar.", "RDSG_5409": "TEXTOS", "RDSG_5410": "Textea ? AYUDA al 611611 para obtener respuestas rápidas", "RDSG_5411": "MENSAJES DE TEXTO", "RDSG_5412": "SOLO
TEXTOS", "RDSG_5413": "Gracias por ser cliente de Tracfone.", "RDSG_5414": "¡Gracias!", "RDSG_5415": "Gracias por hacer negocios", "RDSG_5416": "Se requiere la siguiente información y se puede encontrar en su estado de cuenta o poniéndose en contacto con su proveedor de servicios actual:", "RDSG_5417": "El número que está portando debe estar activo con su antiguo proveedor de servicios.", "RDSG_5418": "Número de Confirmación", "RDSG_5420": "TOTAL DE BENEFICIOS", "RDSG_5421": "Descuento Total", "RDSG_5422": "\"Para descargar la aplicación My Account de Tracfone, escriba la palabra \"APP\" en 611611.\"", "RDSG_5423": "Para ingresar En su número de teléfono existente a Tracfone y obtener el servicio inalámbrico proporcionado por Tracfone Wireless, Inc., usted (el Suscriptor) debe aceptar los siguientes Términos y Condiciones:", "RDSG_5424": "Para transferir su número a Tracfone, necesitaremos algunos detalles sobre la dirección que ingresó.", "RDSG_5425": "Para verificar que es el titular de la cuenta,", "RDSG_5426": "TRACFONE * Servicios", "RDSG_5427": "TRACFONE * Tiempo de antena", "RDSG_5430": "Tipo de transacción", "RDSG_5431": "Por favor, apague sy teléfono y enciendalo de nuevo.", "RDSG_5436": "¡Lo siento! Se ha producido un error durante la cancelación de la suscripción de su correo electrónico.", "RDSG_5437": "Se ha producido un error. Por favor, póngase en contacto con atención al cliente al 1-800-867-7183", "RDSG_5438": "Número de Unidad", "RDSG_5439": "POLITICA DE DESBLOQUEO", "RDSG_5440": "Descabezar", "RDSG_5441": "Se ha cancelado la suscripción al Programa de promociones por correo electrónico de Tracfone.", "RDSG_5442": "¿Está seguro de que desea darse de baja del programa de promociones de correo electrónico de Tracfone?", "RDSG_5443": "DARSE DE BAJA", "RDSG_5444": "ESTA TARJETA AÑADE 365 DIAS DE SERVICIO EXTRA", "RDSG_5446": "Nombre de Usuario", "RDSG_5447": "USAR MI NÚMERO DE TELÉFONO", "RDSG_5448": "CODIGO DE CONDUCTA DE COMERCIANTE", "RDSG_5449": "VER MENOS", "RDSG_5450": "VER MAS", "RDSG_5452": "Despues, con el dispositivo encendido, espere 5 minutos a que el proceso termine.", "RDSG_5453": "Cobertura de Daños por Agua", "RDSG_5454": "Dónde encontrar su número de tarjeta SIM:", "RDSG_5455": "¿Por qué Tracfone?", "RDSG_5456": "Necesitará un plan de servicio de tiempo de antena", "RDSG_5462": "Sí", "RDSG_5463": "Tu número de cuenta", "RDSG_5464": "Tu número de cuenta", "RDSG_5465": "Su información de contacto, ya que está registrada con su proveedor de servicios actual", "RDSG_5466": "Su contraseña o PIN *", "RDSG_5467": "El teléfono no se puede utilizar en este momento. Para obtener más información, por favor llame a nuestro Centro de Servicio al Cliente al 1-800-867-7183.", "RDSG_5468": "Quizá también le guste:", "RDSG_5469": "Desplácese hacia abajo para pagar", "RDSG_5470": "Debe mantener activo su servicio Tracfone agregando tiempo de antena dentro de las pautas de Tracfone para mantener el servicio activo. Si su servicio no permanece activo, perderá su número. Para obtener más información, consulte los términos y condiciones de servicio de TracFone Wireless.", "RDSG_5471": "OBTENER", "RDSG_5472": "Fecha no válida para el mes elegido", "RDSG_5473": "El mes debe estar entre 1 y 12", "RDSG_5474": "Revise la información o llámenos al 1-800-867-7183.", "RDSG_5475": "Fecha inválida", "RDSG_5477": "La tarjeta Airtime es inválida", "RDSG_5478": "Lo sentimos, su dispositivo no es elegible para Easy Exchange en este momento. Por favor revise la sección de Preguntas Frecuentes para información sobre los requerimientos de elegibilidad del programa.", "RDSG_5479": "¿TIENE UNA TARJETA DE PLAN?", "RDSG_5480": "SÍ, ESTÁ ACTIVO", "RDSG_5481": "NO. ES NUEVO", "RDSG_5482": "¿Su servicio Tracfone ya está activo?", "RDSG_5483": "Selecciona si la cuenta que estás creando es para un teléfono que ya tiene servicio activo con Tracfone o para un teléfono que aún no se ha activado.", "RDSG_5484": "Cambio Fácil +", "RDSG_5485": "Cambio Fácil", "RDSG_5486": "ACEPTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES", "RDSG_5487": "COMPRAR UNA TARJETA SIM", "RDSG_5488": "Registre este plan en Auto-Recarga y ahorre un 10% cada mes", "RDSG_5489": "Añadir a su Plan de Servicio mensajes de Larga Distancia Internacional.", "RDSG_5490": "número de serie o de SIM", "RDSG_5491": "PIN de seguridad de 4 o 5 dígitos", "RDSG_5492": "Confirmar la nueva contraseña", "RDSG_5493": "Número de teléfono/número de serie /número de SIM", "RDSG_5494": "Últimos 4 dígitos", "RDSG_5495": "MEID o IMEI del teléfono", "RDSG_5496": "Número de la tarjeta SIM", "RDSG_5497": "número", "RDSG_5498": "tipo de dispositivo", "RDSG_5499": "proveedor de servicio", "RDSG_5500": "Número de Cuenta", "RDSG_5502": "CVV", "RDSG_5504": "Dirección 1", "RDSG_5505": "Confirmar correo electrónico", "RDSG_5506": "estado", "RDSG_5507": "*Se requiere: {{fieldname | translate}}", "RDSG_5508": "dispositivo", "RDSG_5509": "dirección de correo eletrónico", "RDSG_5510": "PIN de Plan de Servicio", "RDSG_5511": "número de serie", "RDSG_5512": "SELECCIONAR AT&T", "RDSG_5513": "SELECCIONAR T-MOBILE", "RDSG_5514": "SELECCIONAR VERIZON", "RDSG_5515": "SELECCIONAR TENGO UN TELÉFONO GSM DESBLOQUEADO", "RDSG_5516": "SELECCIONAR OTRO / NO SÉ", "RDSG_5517": "para", "RDSG_5522": "Términos y Condiciones Anual", "RDSG_5523": "Términos y Condiciones Mensual", "RDSG_5524": "Seleccione para ingresar a su cuenta ", "RDSG_5525": "Seleccione para usar su número de teléfono ", "RDSG_5526": "Ilimitados", "RPEA_5081": "Seleccione la casilla si le gustaría utilizar este método de pago para la inscripción de todos los pagos automáticos en esta cuenta. ", "RPE_5007": "EL CICLO DE SU NUEVO PLAN COMENZARÁ INMEDIATAMENTE", "RPE_5051": "Tarjeta de Crédito ", "RPE_5052": "Cuenta Bancaria ", "RPE_5053": "Guardar esta Tarjeta de Crédito en Mi Cuenta*", "RPE_5054": "Guardar esta Cuenta Bancaria en Mi Cuenta", "RPE_5055": "Mi dirección de facturación es la misma que la de \"Mi Cuenta\"", "RPE_5056": "INFORMACIÓN DE LA CUENTA BANCARIA", "RPE_5057": "*El estado de cuenta de su tarjeta de crédito registrará esta transacción como \"Name TBD\"", "RPE_5072": "Seleccione el tipo de cuenta ", "RPE_5073": "Cuenta de Banco terminando en", "RPE_5074": "EDITAR CUENTA DE BANCO ", "RPE_5075": "Editar Cuenta de Banco ", "RPE_5076": "CUENTA DE BANCO GUARDADA", "RPE_5077": "CUENTA DE BANCO NUEVA", "RPE_5078": "CAMBIAR CUENTA DE BANCO", "RPE_5079": "GUARDAR CUENTA DE BANCO", "RPE_5080": "Monto Total Cargado a la Tarjeta*", "RPE_5081": "Utilizar este método de pago para la inscripción de todos los pagos automáticos en esta cuenta.", "RPE_5082": "¿Quiere inscribirse en Recarga Instantánea por Saldo Bajo? ", "RPE_5083": "SÍ", "RPE_5084": "NO", "RPE_5085": "Ahorre más con la Recarga Instantánea por Saldo Bajo, nosotros recargaremos su servicio cuando usted llegue a un saldo de $2.", "RPE_5086": "¿Qué es el CVV?", "RPE_5087": "El CVV (por las siglas en inglés para Card Verification Value), también conocido como Código de Seguridad o CID (por las siglas en inglés para Card ID), ayuda a reducir el fraude en las transacciones con tarjetas de crédito en la Internet.", "RPE_5088": "Discover, Visa y MasterCard muestran el CVV de 3 dígitos en la parte posterior de la tarjeta, el área de la firma.", "RPE_5089": "American Express muestra el CID de 4 dígitos en la parte frontal de la tarjeta.", "RPE_5095": "Discover, Visa y MasterCard.", "RPE_5096": "American Express", "RPE_5097": "Parte posterior de la tarjeta", "RPE_5098": "Parte Frontal de la tarjeta American Express", "RPE_5104": "Mensaje Importante ", "RPE_5105": "Haga clic en CONTINUAR para dirigirlo al sitio web de SafeLink. Siga las instrucciones en esa página y añada una Tarjeta de Minutos Ilimitada.", "RPE_5106": "Continuar", "RPE_5107": "En base a su reciente actividad, notamos que usted puede estar interesado en nuestros nuevos Planes Ilimitados de SafeLink. Haga clic en CONTINUAR para redirigirlo al sitio web de SafeLink.", "RPE_5108": "Cancelar", "STR_8158": "
  1. APAGUE y ENCIENDA su teléfono.
  2. Haga una llamada.
  3. Si la llamada no se conecta, espere unos minutos, APAGUE y ENCIENDA su teléfono e inténtelo de nuevo.
Para recibir sus notificaciones de correo de voz:
  1. Desde la pantalla principal, presione el ícono \"Phone\".
  2. Presione y aguante el número 1 en el teclado para llamar a su correo de voz.
  3. Siga las instrucciones de configuración.
Nota: Esto es necesario para que pueda recibir sus notificaciones de correo de voz.

Para desbloquear la pantalla, presione la tecla PWR/LOCK y deslice su dedo hacia la derecha sobre el ícono del candado.
", "STR_8159": "La transferencia está en proceso y puede tomar algunas horas para completarse. En algunos casos, podría demorar hasta 2 días hábiles. Para un número de teléfono de línea fija, el proceso de transferencia podría ser mayor. Entretanto, su teléfono ACTUAL continuará funcionando.

Después que su teléfono ACTUAL deje de funcionar:
  1. APAGUE y ENCIENDA su teléfono NUEVO.
  2. Haga una llamada.
  3. Si la llamada no se conecta, espere unos minutos, APAGUE y ENCIENDA su teléfono e inténtelo de nuevo.
Para recibir sus notificaciones de correo de voz:
  1. Desde la pantalla principal, presione el ícono \"Phone\".
  2. Presione y aguante el número 1 en el teclado para llamar a su correo de voz.
  3. Siga las instrucciones de configuración.
Nota: Esto es necesario para que pueda recibir sus notificaciones de correo de voz.

Para desbloquear la pantalla, presione la tecla PWR/LOCK y deslice su dedo hacia la derecha sobre el ícono del candado.
", "STR_99230": "Para actualizar tu información de contacto, por favor ve a Administrar Perfil Personal.", "STR_99232": "Para actualizar tu información de contacto, por favor ve a Administrar Perfil ", "TAB_5003": "AYUDA", "TT_5000": "Ver el Número de Caso", "TT_5001": "Para revisar el estatus de su caso, por favor ingrese la información a continuación", "TT_5002": "Número de Teléfono", "TT_5004": "CANCELAR", "TT_5005": "Número de Caso", "TT_5006": "*Número de Caso", "TT_5007": "ENVIAR", "TT_5008": "Los últimos cuatro dígitos del Número de Serie / SIM

(Puede escribir la palabra CUATRO y enviarla al 611611 para recuperarla.)", "TT_5009": "Los últimos cuatro dígitos del Número de Serie", "TT_5010": "DÍA", "TT_5011": "TIPO", "TT_5012": "ESTATUS", "TT_5013": "CONTINUAR", "TT_5014": "Confirmación", "TT_5015": "Hemos cambiado su dirección exitosamente", "TT_5016": "CONTINUAR", "TT_5017": "Usted debe actualizar su información de contacto a fin de completar su solicitud. Por favor, asegúrese de ingresar la dirección de correo postal en la que desea recibir el paquete. Después de enviar los cambios, el paquete se envía de nuevo y deberá recibirlo dentro de 3 a 5 días laborables.", "TT_5018": "*Primer Nombre:", "TT_5019": "*Apellido:", "TT_5020": "*Dirección :", "TT_5021": "Suite / Apt:", "TT_5022": "*Ciudad:", "TT_5023": "*Estado / Provincia :", "TT_5024": "*Código Postal :", "TT_5025": "*País :", "TT_5026": "Número de Teléfono de Casa:", "TT_5027": "Por favor ingrese un número de teléfono donde puede ser localizado en caso de que necesitemos contactarlo por asuntos técnicos y recordatorios", "TT_5028": "Número de Caso", "TT_5029": "Estatus Actual:", "TT_5030": "Número de Rastreo:", "TT_5031": "Verifique y Actualice su Dirección de Envío", "TT_5032": "Para revisar el estatus de su caso, por favor seleccione un dispositivo", "TT_5033": "Seleccione un dispositivo", "TT_5035": "Su dispositivo de reemplazo nos fue devuelto como ”Imposible de Entregar” Por favor llámenos a 1-800-867-7183", "TT_5036": "MI CUENTA", "TT_5038": "Número de Caso", "TT_5039": "Tipo", "TT_5040": "Estatus", "TT_5041": "Descripción ", "TT_5042": "Dispositivo", "TT_5043": "Número de Rastreo", "TT_5044": "DIRECCIÓN INCORRECTA", "VAR_5028": "Términos y Condiciones
", "VAR_5031": "clic aquí", "VAR_5036": "www.myserviceplan.com", "VAR_5037": "Términos y Condiciones de Tracfone", "VMH_5000": "Ayuda con el Correo de Voz", "VMH_5001": "Correo de Voz", "VMH_5002": "Por favor seleccione su número de teléfono Tracfone a continuación", "VMH_5003": "ENVIAR", "VMH_5004": "CANCELAR", "VMH_5005": "Seleccione su número de teléfono Tracfone.", "VMH_5006": "Ingrese su número de teléfono Tracfone.", "VMH_5007": "Por favor ingrese su número de teléfono Tracfone y los últimos cuatro dígitos del número de serie.", "VMH_5008": "Ingrese los últimos cuatro dígitos del número de serie", "VMH_5009": "¿Cómo encuentro esta información ?

Envíe un mensaje de texto con la palabra CUATRO al 611611 para verificar los últimos cuatro dígitos del número de serie.", "VMH_5010": "¿Cómo encuentro esta información ?
", "VMH_5011": "Ayuda con el Correo de Voz", "VMH_5012": "Restablecer Contraseña del Correo de Voz", "VMH_5013": "Haga clic en REINICIO para restablecer su contraseña. Cuando lo haya restablecido, necesitara configurar su correo de voz y seleccionar una nueva contraseña de 4 dígitos. Sus mensajes de voz estarán disponibles.", "VMH_5014": "Haga clic en el botón REINICIO para cambiar su contraseña del correo de voz. Automáticamente su contraseña será los 4 últimos dígitos de su número de teléfono.", "VMH_5015": "Haga click en el botón de REINICIO que se encuentra en la parte inferior, para reconfigurar su contraseña. La contraseña se configurará como los cuatro (4) últimos dígitos de su número de teléfono. Una vez reconfigurada, usted podrá configurar una nueva contraseña de 4 dígitos. Sus mensajes del correo de voz se guardarán.", "VMH_5016": "La solicitud para restablecer su contraseña fue enviada exitosamente.", "VMH_5017": "Marque en su teléfono celular las instrucciones indicadas en ROJO.

Programar su Correo de Voz
Ingrese *86 en su teléfono celular en su teléfono celular y después oprima la tecla de CALL o SEND dependiendo del modelo de su teléfono. Después de escuchar el mensaje de bienvenida, seleccione el idioma que desee y oprima #. Luego, siga las instrucciones para programar su correo de voz.

Escuchar sus Mensajes de Correo de Voz
Ingrese *86 en su teléfono celular en su teléfono celular y después oprima la tecla de CALL o SEND dependiendo del modelo de su teléfono. Cuando escuche el saludo, ingrese su contraseña, oprima # y escuche las intrucciones.

Cambiar la Contraseña de su Correo de Voz
Ingrese *86 en su teléfono celular y después oprima la tecla de CALL o SEND dependiendo del modelo de su teléfono. Cuando escuche el saludo, ingrese su contraseña, oprima # y escuche las intrucciones.
Ingrese 4 para opciones personales. Después oprima 2 para opciones administrativas. Oprima 1 para cambiar las opciones generales y después oprima 1 para cambiar su contraseña.", "VMH_5018": "

Marque en su teléfono celular las instrucciones indicadas en ROJO.

Personalice su buzón de voz para que comience a recibir sus mensajes. Puede personalizar su Buzón utilizando su teléfono celular o un teléfono de marcado, siguiendo los pasos a continuación:

Programar de Correo de Voz
Ingrese los 10 dígitos de su número celular o *86 en su teléfono celular, después oprima la tecla de SEND para escuchar el mensaje de bienvenida. El mensaje lo guiará por el siguiente proceso:
1. El sistema le pedirá su contraseña provisional. Luego debe marcar los 10 dígitos de su número celular, que incluye el código de área.
2. Ahora el sistema le solicitará una contraseña nueva de 4 dígitos. Luego de ingresar su contraseña nueva, debe oprimir #. Recuerde anotar su nueva contraseña.
3. Luego, grabe su nombre y oprima #.
4. Para grabar su saludo, oprima 1 para un saludo genérico del sistema u oprima 2, para grabar un saludo personalizado. Al finalizar, oprima #. Para salir, oprima *.

Escuchar sus Mensajes de Correo de Voz
Ingrese *86 en su teléfono celular y después oprima la tecla de SEND. (Para escuchar sus mensajes desde cualquier otro teléfono, marque su número celular y oprima 1 cuando el buzón de voz conteste.)
Nota Aclaratoria: Al recibir un mensaje en el correo de voz, usted recibirá una notificación a través de un mensaje de texto. Recuerde que se aplicarán cargos básicos al abrir este mensaje de texto.

Cambiar la Contraseña de su Correo de Voz
Si olvidó su nueva contraseña o simplemente desea cambiarla, debe comunicarse con nuestro Centro de Atención al Cliente para desactivar y activar su buzón de nuevo.
Nota Aclaratoria: Recuerde que no podrá acceder su buzón de voz si se encuentra fuera de Puerto Rico. Sin embargo, si está \"roaming\", podría acceder su buzón de voz marcando el número de su celular. La función de \"roaming\" sólo aplica si se encuentra de viaje en Estados Unidos.

", "VMH_5019": "Marque en su teléfono celular las instrucciones indicadas en ROJO.

Programar su Correo de Voz
Oprima y sujete la tecla 1 en su teléfono celular hasta que el teléfono llame a su buzón de mensajes. El sistema le pedirá marcar los últimos 4 dígitos de su número celular. Esta es su clave temporal. Siga las instrucciones para programar su correo de voz.

Escuchar sus Mensajes de Correo de Voz
Oprima y sujete la tecla 1 en su teléfono celular hasta que el teléfono llame a su buzón de mensajes.
Marque su clave y siga las instrucciones.

Cambiar la Contraseña de su Correo de Voz
Si olvidó su clave, puede actualizarla llamando al buzon de mensajes desde su área local de llamadas. Oprima y sujete la tecla 1 hasta que el teléfono llame a su buzón de mensajes. Oprima el 5 desde el menú principal y siga las instrucciones para cambiar su clave.
", "VMH_5020": "Marque en su teléfono celular las instrucciones indicadas en ROJO.

Programar su Correo de Voz
Oprima y sujete la tecla “1” en su teléfono celular hasta que el teléfono llame a su buzón de mensajes. Siga las instrucciones para programar su correo de voz.

Escuchar sus Mensajes de Correo de Voz
Oprima y sujete la tecla “1” en su teléfono celular hasta que el teléfono llame a su buzón de mensajes. Marque su clave y siga las instrucciones.

Cambiar la Contraseña de su Correo de Voz
Oprima y sujete la tecla “1” en su teléfono celular hasta que el teléfono llame a su buzón de mensaje. Oprima la tecla “4” para acceder al menú de Opciones Personales. Oprima la tecla “2” para acceder al menú de Opciones Administrativas. Oprima la tecla “1” para acceder el menú de Contraseñas. Oprima la tecla “1” nuevamente para cambiar su contraseña. Ingrese su nueva contraseña de (4 dígitos) y oprima \"#\" (la tecla de signo de número) que está ubicada debajo del número 9.", "VMH_5021": "

Marque en su teléfono celular las instrucciones indicadas en ROJO.

Programar su Correo de Voz
Oprima y sujete la tecla 1 en su teléfono celular hasta que el teléfono llame a su buzón de mensajes.
Se le pedirá que cree una contraseña de 4 a 10 dígitos. Al terminar, oprima # para confirmar.
Luego siga las instrucciones provistas por su teléfono para terminar de programar su Correo de Voz.

Escuchar sus Mensajes de Correo de Voz
Oprima y sujete la tecla 1 en su teléfono celular hasta que el teléfono llame a su buzón de mensajes.
Ingrese su contraseña y siga las instrucciones provistas por su teléfono.

Cambiar la Contraseña de su Correo de Voz
Oprima y sujete la tecla 1 en su teléfono celular hasta que el teléfono llame a su buzón de mensajes.
Una vez haya accedido el buzón de mensajes, oprima la tecla 3 para cambiar sus Opciones Personales. Después, oprima la tecla 1 para manejar sus configuraciones. Luego oprima 4 para cambiar su contraseña. Se le pedirá que ingrese una contraseña nueva de 4 a 10 dígitos. Al terminar, oprima #.
Cuando se le pida, oprima # para confirmar el cambio.

", "VMH_5022": "Marque en su teléfono celular las instrucciones indicadas en ROJO.

Configuración del Correo de Voz
En su teléfono móvil, marque su número de 10 dígitos y luego, dependiendo del modelo del teléfono, presione CALL o SEND. Después, siga las instrucciones para configurar el buzón de voz.

Escuchar sus Mensajes de Correo de Voz
En su teléfono móvil, marque su número de 10 dígitos y luego, dependiendo del modelo del teléfono, presione CALL o SEND. Después, ingrese su contraseña y siga las instrucciones.

Cambiar la Contraseña del Correo de Voz
En su teléfono móvil, marque su número de 10 dígitos y luego, dependiendo del modelo del teléfono, presione CALL o SEND. Después, presione 4 4 1 y siga las instrucciones.

Mensaje Importante
No olvide marcar al *228 para mejorar el desempeño de su teléfono.", "VMH_5023": "MI CUENTA", "VMH_5024": "REINICIAR", "VMH_5025": "Si no tiene los últimos 4 dígitos del número de serie, envíe un mensaje de texto con la palabra CUATRO al 611611, o haga clic aquí para ingresar a su cuenta" }